С латинского кровавый понос

С латинского кровавый понос thumbnail

Кровавый понос (или бледная кобылица, сивая кобыла в переводе Виленской[1]) — острая кишечная инфекция, по описанию напоминающая дизентерию. Она очень заразна, передается в основном через нечистую воду, больные подвержены постоянному и неудержимому кровавому поносу, быстро слабеют и умирают. Развивается высокая температура; из-за быстрого обезвоживания организма жертве бледной кобылицы постоянно хочется пить. Смерть наступает уже через несколько дней. Эффективных лекарств против нее нет.

От кровавого поноса страдали все армии, начиная с Рассветных Вековсир Барристан Селми, Танец с драконами, Дейнерис VI

В Семи Королевствах

Кровавый понос был известен в Вестеросе: так, некоторые пленники Григора Клигана уверяли под пытками, что Берик Дондаррион ослабел от кровавого поноса[2], а Джаселин Байуотер после бунта в Королевской Гавани доносил Тириону Ланнистеру, что в трущобах вдоль Вонючей Канавы множится кровавый понос[3]. Барристан Селми говорил королеве Дейенерис, что на своем веку видел, как кровавый понос уничтожал целые армии, если ему давали беспрепятственно распространиться[4].

Бледная кобылица

В 300 году после З.Э. эпидемия кровавого поноса, получившая название «бледной кобылицы» («сивой кобылы» в переводе Виленской), разразилась в Заливе Работорговцев и поразила сначала Астапор, потом Миэрин и осаждающую его армию.

Эпидемия началась в Астапоре, осажденном юнкайцами и их союзниками; в городе уже царил голод, доходивший до людоедства, и творились беспорядки. По утверждению беженцев, кровавый понос выкосил в Астапоре три четверти выживших, после чего толпа не то обезумевших больных, не то бегущих от мора здоровых людей открыла ворота, дав возможность завоевателям ворваться в город[4].

Приход бледной кобылицы в Миэрин предсказала Куэйта:

Послушай меня, Дейенерис Таргариен. Стеклянные свечи горят. Скоро придет бледная кобылица, а за ней и другие. Кракен и темное пламя, лев и грифон, сын солнца и скомороший дракон. Не верь никому из них. Помни Бессмертных. Берегись надушенного сенешаля.Танец с драконами, Дейнерис II

С латинского кровавый понос

Прибытие бледной кобылицы © FFG Dennis Chan

Вести о падении Астапора и, собственно, болезнь были принесены в Миэрин на настоящей, живой бледной кобылице: в город приехал умирающий от ран и болезни вестник на лошади, которую Серый Червь, не знавший о предсказании Куэйты, назвал «бледной» и отметил, что это была кобыла[4]. Неясно, связано ли последующее распространение названия «бледная кобылица» с предсказанием Куэйты, о котором миэринцы могли узнать от Дейнерис Таргариен, или же с лошадью гонца. Однако в умах миэринцев и других имевших дело с болезнью она скоро обросла «лошадиными» коннотациями, и многие иносказательно стали говорить о «стуке копыт бледной кобылицы» или «оседлавших» ее людях[5].

Из-за угрозы распространения болезни Дейнерис Таргариен отказалась пускать астапорских беженцев, как здоровых, так и больных, в город Миэрин, и велела разбить для них лагерь ниже по течению Скахазадхана. Их скопилось там несколько тысяч; по приказу королевы им посылались врачи и обозы с продовольствием, однако это привело к проникновению болезни в город – заразились некоторые врачи и возницы. Эпидемии в лагере беженцев это не остановило; была сделана попытка силой отделить больных от здоровых, но она не возымела желаемого эффекта. Дейнерис в знак милосердия сама участвовала в одной из раздач продовольствия, ухаживала за больными и принудила к тому же свою свиту[6]; странно, но ни один из поименованных спутников Дейнерис (Барристан Селми, Чхого, Ракхаро, Марселен, Саймон Исполосованный, Серый Червь) не заразился. Правда, позже от болезни умер капитан Храбрых Щитов Моллоно Йос Доб[7].

Когда Миэрин осадила юнкайская армия, бледная кобылица очень быстро перекинулась и на нее, а с юнкайского войска на их союзников-толосийцев и легионы Нового Гиса, стоявшие с северной стороны реки[8]. Это было связано в первую очередь с тем, что солдаты черпали воду для питья прямо из реки; более умные пользовались колодцами выше отхожих мест, однако основной юнкайский лагерь все равно находился ниже города по течению реки, так что почти вся вода в округе была так или иначе заражена. Умерли, в частности, юнкайский военачальник Еззан зо Каггаз и его надсмотрщик за рабами Нянька[5].

К этому времени эпидемия вовсю свирепствовала и в самом в Миэрине, улицы были почти пусты, Квентин Мартелл и его товарищи натыкались на улицах на неубранные трупы[9]. Когда помощь Синих Милостей-целительниц понадобилась самому Квентину, Барристан Селми так и не дождался прихода ни одной из них и решил, что все они или почти все пали жертвой эпидемии[7].

За кулисами

Название «бледная кобылица» (pale mare) – недвусмысленная отсылка к Библии, к Откровению Иоанна Богослова и четырем всадникам Апокалипсиса. Четвертый из них, смерть, едет на бледном коне (pale horse):

И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя смерть; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными.Откр. 6:8

Источники

  1. Танец с драконами, Тирион XI
  2. Битва королей, Арья VI
  3. Битва королей, Тирион IX
  4. ↑ 4,04,14,2 Танец с драконами, Дейнерис V
  5. ↑ 5,05,1 Танец с драконами, Тирион XI
  6. Танец с драконами, Дейнерис VI
  7. ↑ 7,07,1 Танец с драконами, Десница королевы
  8. Танец с драконами, Дейнерис IX
  9. Танец с драконами, Отвергнутый жених

Источник

  • Кровавый понос — см. Дизентерия …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Устроить кровавый понос — кому, у кого (сделать, вызвать, пробить и т. п.) наказать, избить, устроить взбучку …   Словарь русского арго

    Читайте также:  Сыпь по всему телу и температура у ребенка без поноса
  • КРОВАВЫЙ — КРОВАВЫЙ, кровавая, кровавое. 1. Покрытый, залитый кровью. Кровавые руки. Кровавый клюв. Кровавая одежда. || Наполненный кровью, с примесью крови. Кровавая опухоль. Кровавый понос. || То же, что кровоточащий. Кровавая рана. 2. Кровопролитный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНОС — ПОНОС, поноса, муж. Расстройство функции кишечника, выражающееся в появлении жидких и частых испражнений; ант. запор. Болеть поносом. Кровавый понос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кровавый — см.: пахать; Устроить кровавый понос (сделать, вызвать, пробить) …   Словарь русского арго

  • Понос — I Понос многократное или однократное опорожнение кишечника с выделением жидких каловых масс. В большинстве случаев П. является защитной реакцией, направленной на удаление из организма ядовитых веществ, болезнетворных микроорганизмов, слизи,… …   Медицинская энциклопедия

  • понос геморрагический — (d. haemorrhagica) см. Понос кровавый …   Большой медицинский словарь

  • понос — а; м. Расстройство деятельности кишечника, выражающееся в частых и жидких испражнениях. У ребёнка п. Лекарство от поноса. Сильный п. Мучиться от поноса. Кровавый п. (дизентерия). ◁ Поносный (см.). * * * понос (диарея), частые и жидкие испражнения …   Энциклопедический словарь

  • Понос — (диарея) наблюдаемое при некоторых общих и многих местных кишечных страданиях явление, выражающееся в учащенном выделении жидких и обильных испражнений; оно обусловливается либо нервными причинами, психическими, рефлекторными, либо токсическими,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • понос — а; м. см. тж. поносный Расстройство деятельности кишечника, выражающееся в частых и жидких испражнениях. У ребёнка поно/с. Лекарство от поноса. Сильный поно/с. Мучиться от поноса. Кровавый пон …   Словарь многих выражений

  • понос кровавый — (d. sanguinea; син. П. геморрагический) П. с примесью крови в кале, обнаруживаемой невооруженным глазом …   Большой медицинский словарь

  • ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ДИЗЕНТЕРИЯ — Кровавый понос, эпидемическая заразная болезнь толстых кишок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИЗЕНТЕРИЯ кровавый понос. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В …   Медицинская энциклопедия

  • ДИЗЕНТЕРИЯ — ДИЗЕНТЕРИЯ, dysenteria(отгреч. dys частица, означающая дурное качество, и enteron кишка), острая заразная болезнь, проявляющаяся в воспалении толстых кишок с кровавыми испражнениями и с мучительными тенезмами; на этом основании Д. называется… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • Источник

    Смотреть что такое КРОВАВЫЙ в других словарях:

    КРОВАВЫЙ

    26

    Кровавый — кровавыи, -ая, -ое; кровавъ, -а, -о (5)

    1. Прилаг. к слову кровь.
    Сокъ тоѣ травы всякое течение кровавое составное, тако и ноздряное у… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    КРОВА́ВЫЙ (-ой), ая, ое.1.Отн. к крови (1); состоящий из крови.[Ильмена:] Разсѣян весь мой ум, немилосердный рок Мятет лиющийся во мнѣ кровавый ток. Су… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    -ая, -ое; -ва́в, -а, -о.1.
    прил. к кровь.Кольнули ее [акулу] острогой, и она ушла под киль, оставив следом по себе кровавое пятно. И. Гончаров, Фрегат… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый
    кровоточащий, кровоточивый; безжалостный, пунцовый, карминовый, алый, кровавокрасный, пурпуровый, огненный, червонный, кровяной, нещадный, рубиновый, цвета коралла, красный, пурпурный, окровавленный, цвета пламени, рдяный, жестокий, киноварный, кумачовый, огневой, кровопролитный, залитый кровью, обагренный кровью, кумачный, пламенный, шарлаховый, оранжево-красный, цвета кармина, кроваво-красный, цвета крови, цвета огня, коралловый, гранатовый, багряный, ярко-красный, карминный
    Словарь русских синонимов.
    кровавый
    1.
    / о теле, предмете: окровавленный, залитый кровью; обагрённый кровью (высок.)
    / о пятне: кровяной
    / о ране: кровоточащий, кровоточивый
    2. см. красный.
    3. см. жестокий
    Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
    кровавый
    прил.
    1.
    • багровый
    • багряный
    • пурпурный
    • пурпуровый
    2.
    • красный
    • алый
    • рдяный
    • пунцовый
    • кумачовый
    • карминный
    • киноварный
    • рубиновый
    • гранатовый
    • червонный
    • червленый
    • кумачный
    • карминовый
    • пурпурный
    • пурпуровый
    • коралловый
    3.
    • кровоточащий
    • кровоточивый
    4.
    • кровопролитный
    Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
    кровавый
    прил., кол-во синонимов: 44
    • алый (19)
    • багряный (15)
    • безжалостный (30)
    • гранатовый (17)
    • жестокий (89)
    • залитый кровью (4)
    • карминный (28)
    • карминовый (28)
    • киноварный (14)
    • коралловый (27)
    • красный (113)
    • кровавейший (2)
    • кроваво-красный (20)
    • кровавокрасный (4)
    • кровопролитный (5)
    • кровоточащий (4)
    • кровоточивый (2)
    • кровяной (3)
    • кумачный (23)
    • кумачовый (23)
    • нещадный (23)
    • обагренный кровью (3)
    • огневой (37)
    • огненный (45)
    • окровавленный (10)
    • оранжево-красный (24)
    • пламенный (33)
    • покрытый кровью (4)
    • пунцовый (27)
    • пурпурный (25)
    • пурпуровый (10)
    • рдяный (8)
    • рубиновый (16)
    • рудный (8)
    • рудяной (6)
    • рудяный (6)
    • цвета кармина (21)
    • цвета коралла (21)
    • цвета крови (21)
    • цвета огня (21)
    • цвета пламени (21)
    • червонный (19)
    • шарлаховый (26)
    • ярко-красный (34)
    Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
    .
    Синонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, красный, кроваво-красный, кровавокрасный, кровопролитный, кровоточащий, кровоточивый, кровяной, кумачный, кумачовый, нещадный, обагренный кровью, огневой, огненный, окровавленный, оранжево-красный, пламенный, покрытый кровью, пунцовый, пурпурный, пурпуровый, рдяный, рубиновый, рудный, рудяной, рудяный, цвета кармина, цвета коралла, цвета крови, цвета огня, цвета пламени, червонный, шарлаховый, ярко-красный
    Антонимы:
    бескровный… смотреть

    Читайте также:  Зубы у новорожденных понос может быть

    КРОВАВЫЙ

    крова́вый
    прил., употр. сравн. часто
    Морфология: крова́в, крова́ва, крова́во, крова́вы; крова́вее

    1. Кровавым называют то, что содержит кровь. Крова… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    sanglant; saignant (о ране)кровавый бифштекс — bifteck saignantкровавые преступления — crimes m pl de sangкровавый цвет, кровавого цвета — couleur roug… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    прил.1) de (con) sangre, sangriento; sangrante (кровоточащий)кровавая рана — herida sangranteкровавое пятно — mancha de sangreкровавый бифштекс — biste… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    1) 血[的] xuè[de]кровавое пятно – 血迹2) (окровавленный) 血淋淋的 xuèlìnlìnde, 染上血的 rǎnshàng xuè-deкровавая одежда – 染上血的衣服3) (кровопролитный) 流血[的] liúxuè[de]… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    1) врз kanlıкрова́вый бой — kanlı savaşкрова́вая фаши́стская ху́нта — kanlı faşist cuntaкрова́вая ра́на — kanayan yaraкрова́вое пятно́ — kan lekesi2) (… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    крова́вый,
    крова́вая,
    крова́вое,
    крова́вые,
    крова́вого,
    крова́вой,
    крова́вого,
    крова́вых,
    крова́вому,
    крова́вой,
    крова́вому,
    крова́вым,
    крова́вый,
    крова́вую,
    крова́вое,
    крова́вые,
    крова́вого,
    крова́вую,
    крова́вое,
    крова́вых,
    крова́вым,
    крова́вой,
    крова́вою,
    крова́вым,
    крова́выми,
    крова́вом,
    крова́вой,
    крова́вом,
    крова́вых,
    крова́в,
    крова́ва,
    крова́во,
    крова́вы,
    крова́вее,
    покрова́вее,
    крова́вей,
    покрова́вей
    (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
    .
    Синонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, красный, кроваво-красный, кровавокрасный, кровопролитный, кровоточащий, кровоточивый, кровяной, кумачный, кумачовый, нещадный, обагренный кровью, огневой, огненный, окровавленный, оранжево-красный, пламенный, покрытый кровью, пунцовый, пурпурный, пурпуровый, рдяный, рубиновый, рудный, рудяной, рудяный, цвета кармина, цвета коралла, цвета крови, цвета огня, цвета пламени, червонный, шарлаховый, ярко-красный
    Антонимы:
    бескровный… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    1) blutig, Blut- (опр. сл.)
    2) (кровопролитный) blutig
    кровавый бой — blutige Schlacht3) (о цвете) blutrot
    Синонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гра… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    прлsangrento, sanguinolento, de sangue; (окровавленный) em sangue, esanguentado; (кровопролитный) sangrento, cruento; (о цвете) cor de sangueСинонимы: … смотреть

    КРОВАВЫЙ

    прил.
    1) (жестокий) sanguinario, di sangue, cruento
    кровавые замыслы — piani sanguinari
    кровавая битва — battaglia cruenta
    2) (связанный с жертвами и т.п.) sanguinoso
    3) кул. al sangue
    4) (окровавленный) insanguinato
    5) (о цвете) color sangue
    Кровавое воскресенье ист. — la Domenica di sangue
    ••
    до кровавого пота — fino a sudar sangue
    Итальяно-русский словарь.2003.
    Синонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, красный, кроваво-красный, кровавокрасный, кровопролитный, кровоточащий, кровоточивый, кровяной, кумачный, кумачовый, нещадный, обагренный кровью, огневой, огненный, окровавленный, оранжево-красный, пламенный, покрытый кровью, пунцовый, пурпурный, пурпуровый, рдяный, рубиновый, рудный, рудяной, рудяный, цвета кармина, цвета коралла, цвета крови, цвета огня, цвета пламени, червонный, шарлаховый, ярко-красный
    Антонимы:
    бескровный… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    прил.bloody; (испачканный кровью) blood-stained- кровавая расправаСинонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, кармин… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый 1. blutig, Blut… 2. (кровопролитный) blutig кровавый бой blutige Schlacht 3. (о цвете) blutrotСинонимы:
    алый, багряный, безжалостный, грана… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    1) Орфографическая запись слова: кровавый2) Ударение в слове: кров`авый3) Деление слова на слоги (перенос слова): кровавый4) Фонетическая транскрипция … смотреть

    КРОВАВЫЙ

    КРОВАВЫЙ кровавая, кровавое. 1. Покрытый, залитый кровью. Кровавые руки. Кровавый клюв. Кровавая одежда. || Наполненный кровью, с примесью крови. Кровавая опухоль. Кровавый понос. || То же, что кровоточащий. Кровавая рана. 2. Кровопролитный, сопровождаемый множеством жертв. Кровавая битва. Кровавое столкновение полиции с манифестантами. 3. Совершивший много убийств, запятнанный кровью многих жертв (ритор.). Николай Кровавый. (о царе Николае II). 4. Цвета крови, красный, багровый. Кровавый цвет. Кровавая баня – см. баня. Кровавое воскресенье (нов. истор.) – день расстрела рабочей демонстрации 9-го января 1905 года. Кровавый бифштекс (кулин.) – бифштекс, приготовленный по-английски (немного недожаренный, с кровью).<br><br><br>… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    véres* * *véres; vér-Синонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, крас… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    см.:пахать;Устроить кровавый понос (сделать, вызвать, пробить)Синонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный,… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    sanglant; saignant (о ране) кровавый бифштекс — bifteck saignant кровавые преступления — crimes m pl de sang кровавый цвет, кровавого цвета — couleur … смотреть

    КРОВАВЫЙ

    bloddryppende, blodigСинонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, крас… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кров’авыйСинонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, красный, кроваво… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    ארורעקוב מדםקטלנירוצחניСинонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, кр… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    1) кривавий, кри[о]в’яний, (пров.) кри[о]вляний, (зап.) кервавий, (редко) рудяний. [Куди несли Бондарівну – кривавиї стежки (Пісня). Червона глина бризнула трьома кров’яними крапельками на білу сорочку (Н.-Лев.). Річка крив’яною стала (Мнж.)]. -вая месть – кривава по[і]мста. Работать до -вого пота – робити до кривавого поту, робити кревно. [Ми трудимося кревно, а ви знай лежма лежите (Сл. Гр.)]. Заработанное -вым потом – кривавиця, (зап.) кервавиця. [Кривавицю мою пропивав (Г. Барв.). Жили кервавицею робітного люду (Павлик)]. -вый подтёк – см. Кровоподтёк. -вый понос – см. Дизентерия. -вый цвет, бот. Tropaeolum (majus) L. – красоля, красулька;
    2) см. Кровопролитный…. смотреть

    Читайте также:  Понос как убрать запах

    КРОВАВЫЙ

    бескровныйСинонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, красный, кровав… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавыйBlut-Синонимы:
    алый, багряный, безжалостный, гранатовый, жестокий, залитый кровью, карминный, карминовый, киноварный, коралловый, красный, кро… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый прил. (3)
    ед.жен.им.
    Мечтами будешь ты томиться, И тень кровавая явится Тебя в убийстве укорять.С18.
    ед.жен.род.
    мне так мешали, что не дал… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    Прил. 1. qana batmış, qana boyanmış; кровавая одежда qana batmış (qanlı) paltar; 2. (müxtəlif mə’nalarda) qanlı; кровавая битва qanlı vuruşma; 3. qanı axan; кровавая рана qanı axan yara; 4. al qırmızı; Кровавое воскресенье tar. Qanlı bazar günü (1905-ci il yanvarın 9-da nümayişçi fəhlələrin çar hökuməti tərəfindən gülləbaran edildiyi gün); кровавая баня məc. qırğın; кровавая месть bax кровный (кровная месть); кровавые слёзы qanlı göz yaşları; кровавый пот qan-tər (əziyyət, ağır zəhmət mə’nasında); до кровавого пота əldən düşənə qədər, üzülüncəyə qədər…. смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый кровоточащий, кровоточивый, безжалостный, пунцовый, карминовый, алый, кровавокрасный, пурпуровый, огненный, червонный, кровяной, нещадный, рубиновый, цвета коралла, красный, пурпурный, окровавленный, цвета пламени, рдяный, жестокий, киноварный, кумачовый, огневой, кровопролитный, залитый кровью, обагренный кровью, кумачный, пламенный, шарлаховый, оранжево-красный, цвета кармина, кроваво-красный, цвета крови, цвета огня, коралловый, гранатовый, багряный, ярко-красный, карминный<br><br><br>… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый, кров′авый, -ая, -ое; -ав.1. см. кровь.2. Ярко-красный, цвета крови. Кровавая заря. Кровавые волчьи ягоды.3. полн. ф. Покрытый кровью, с кровь… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    КРОВАВЫЙ, -ая, -ое; -ав. 1. см. кровь. 2. Ярко-красный, цвета крови. Кровавая заря. Кровавые волчьи ягоды. 3. полн. ф. Покрытый кровью, с кровью. Кровавые пятна. Кровавый бифштекс. 4. Кровопролитный, сопровождающийся множеством жертв, гибелью людей (высок.). Кровавый бой. Кровавые преступления. 5. поля. ф. Запятнавший себя зверствами, кровью многих жертв. Кровавый палач. || существительное кровавость, -и, ж. (к 4 значение)…. смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый 1. bloody кровавый понос мед. — bloody flux кровавая рвота мед. — blood vomiting 2. (кровопролитный) bloody, sanguinary; murderous кровавая … смотреть

    КРОВАВЫЙ

    крова’вый, крова’вая, крова’вое, крова’вые, крова’вого, крова’вой, крова’вого, крова’вых, крова’вому, крова’вой, крова’вому, крова’вым, крова’вый, крова’вую, крова’вое, крова’вые, крова’вого, крова’вую, крова’вое, крова’вых, крова’вым, крова’вой, крова’вою, крова’вым, крова’выми, крова’вом, крова’вой, крова’вом, крова’вых, крова’в, крова’ва, крова’во, крова’вы, крова’вее, покрова’вее, крова’вей, покрова’вей… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    КРОВАВЫЙ, -ая, -ое; -ав. 1. см. кровь. 2. Ярко-красный, цвета крови.Кровавая заря. Кровавые волчьи ягоды. 3. полн. ф. Покрытый кровью, с кровью.Кровавые пятна. К. бифштекс. 4. Кровопролитный, сопровождающийся множествомжертв, гибелью людей (высок.). К. бой. Кровавые преступления. 5. поля. ф.Запятнавший себя зверствами, кровью многих жертв. К. палач. II сущ.кровавость, -и, ж. (к 4 знач.)…. смотреть

    КРОВАВЫЙ

    корень – КРОВ; суффикс – АВ; окончание – ЫЙ; Основа слова: КРОВАВВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ – КРОВ; ∧ – АВ; ⏰ – ЫЙ; Слово Кро… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый = 1. bloody; (окровавленный тж.) blood-stained; (кровопролитный тж.) murderous; кровавая рана bloody/bleeding wound; кровавое пятно blood stain; кровавая битва, кровавый бой bloody battle; 2. (ярко-красный) blood-red; кровавые слёзы bitter tears; кровавая баня blood-bath; кровавая Мери (смесь водки и томатного сока) bloody Mary. <br><br><br>… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    -ая, -ое1. (залитый кровью) қанды;2. (кровопролитный) қанды, төгілген;- кровавая битва қанды шайқас;-кровавое воскресенье ист. қанды жексенбі;- кровавая баня перен. қан төгілген қырғын ұрыс;- кровавый понос мед. іштен қан өту;- кровавая рвота мед. қан құсу;- кровавые слезы зар еңіреу;- до кровавого пота қан сорпа болу, қан тер болу…. смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый прил. 1) а) Покрытый, залитый кровью. б) Наполненный кровью, имеющий примесь крови. в) Кровоточащий. 2) перен. Сопровождающийся множеством жертв; кровопролитный. 3) перен. Совершивший много убийств, запятнанный кровью многих жертв. 4) Имеющий цвет крови; красный, багровый.<br><br><br>… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    кровавый, ­ая, -ое
    1. кандуу, кан аралаш;
    кровавая рвота мед. кан кусуу;
    2. (кровопролитный) кан төгүүчү, кан төгүлгөн, кандуу;
    кровавое сражение кан төгүлгөн салгылашуу;
    3. перен. кызыл, кызыл кочкул;
    кровавый закат күндүн кызарып батышы;
    Кровавое воскресенье ист. Кандуу Жекшемби…. смотреть

    КРОВАВЫЙ

    прилаг.Краткая форма: кровав сравн. ст.: кровавеекривавий

    КРОВАВЫЙ

    1. vere-2. verev3. veri-4. verine5. veripunane

    КРОВАВЫЙ

    {²bl’o:dig}1. blodig en blodig skjorta–окровавленная рубашка en blodig statskupp–кровавый государственный переворот

    КРОВАВЫЙ

    Ударение в слове: кров`авыйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кров`авый

    КРОВАВЫЙ

    Przymiotnik кровавый krwawy skrwawiony

    КРОВАВЫЙ

    крывавыкровавый бифштекс (ростбиф) кул. — крывавы біфштэкс (ростбіф)кровавое воскресенье ист. — крывавая нядзелякровавый пот — крывавы потдо кровавого … смотреть

    КРОВАВЫЙ

    Крывавы, кровавый бифштекс (ростбиф) кул. — крывавы біфштэкс (ростбіф) кровавое воскресенье ист. — крывавая нядзеля кровавый пот — крывавы пот до кровавого пота — да крывавага поту… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    прил.1. юн -ӗ; юнлӑ, юнӑхнӑ; кровавые раны ю”нлӑ сурансем2. (син. жестокий, зверский) юнла, хаяр, тискер; кровавые бой хаяр ҫапӑҫусем; кровавый режим фашизма фашйзмӑн тискер йӗрки… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    Кров Кровавый Край Крой Кыр Ока Орк Орка Рак Кора Ковар Кова Квый Раковый Рао Ква Ров Каровый Рой Рок Вой Вовка Вова Вар Вак Арык Арк Авок Рык Акво Акр Вор Йорк Рывок… смотреть

    КРОВАВЫЙ

    Крова́выйnа damu, -еnуе damu;крова́вое злодея́ние, уби́йство — mauti ahamaru (-)

    КРОВАВЫЙ

    Начальная форма – Кровавый, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень

    КРОВАВЫЙ

    1) Blut-; blutig (окровавленный, тж. перен. – кровопролитный) 2) (о цвете) blutrot.

    КРОВАВЫЙ

    -ая
    -ое
    канлы; к. пятно канлы тап; к. битва канлы сугыш 3.кан төсендәге

    КРОВАВЫЙ

    кровавыйприл αἰματηρός, αἰμοβόρος:
    ~ понос мед. ἡ δυσεντερία.

    КРОВАВЫЙ

    1 . веры ; 2. веронь ; 3. веронь валфты , веронь шудефти

    Источник