Кровавый понос перевод на

Предложения с «кровавый понос»

Кровавый понос, рвота, лихорадочный озноб.	bloody diarrhea, vomiting, dazed by fevers.
Загрязнение грунтовых вод может быть вызвано неочищенными отходами, приводящими к таким заболеваниям, как кожные поражения, кровавый понос и дерматит.	Groundwater pollution can be caused by untreated waste discharge leading to diseases like skin lesions, bloody diarrhea and dermatitis.
Редкие симптомы включают повышенный аппетит, рвоту, тошноту, кровавый понос, крапивницу, боль в конечностях, головную боль, головокружение и нарушения поведения.	Rare symptoms include increased appetite, vomiting, nausea, bloody diarrhea, hives, extremity pain, headache, dizziness, and behavioral disturbances.
Симптомы могут включать молниеносную дизентерию, кровавый понос, потерю веса, усталость, боль в животе и амебу.	Symptoms can include fulminating dysentery, bloody diarrhea, weight loss, fatigue, abdominal pain, and amoeboma.
Другие результаты
Она издаёт волны, которые вызывают тошноту и понос.	It emits a pulse that creates spontaneous nausea and diarrhea.
Симптомы включают сильное повышение температуры, тошноту и сильнейший понос.	Symptoms include high fever, nausea and violent diarrhea.
Русская проститутка на моей кухне обсуждает с моим мужем памперсы и детский понос.	There’s a Russian prostitute in my kitchen talking Diaper Genies and infant diarrhea with my husband.
Клерк начал говорить так, словно подхватил словесный понос.	The staff type went to talking like he’d contracted diarrhea of the mouth.
Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос.	When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea.
К сожалению среди побочных эффектов: тошнота, понос и слабый каннибализм.	Unfortunately, the side effects include nausea, loose stool, and low-grade cannibalism.
Мягкий живот, но обильная рвота и понос.	Benign abdomen, but persistent vomiting and diarrhea.
В мясных котлетах нашли вирус кишечной палочки, вызывающий боли в животе и понос.	Turns out the burger patties were contaminated with E. coli, which can cause cramping and diarrhea.
И вообще он на всех обижен, в прошлую субботу всех прохватил понос, и теперь его столовую клянут на чем свет стоит.	In fact, he’s pretty sore at everybody for getting diarrhea last weekend and giving his mess hall a bad name.
Копы пьют поносные коктейли, от которых у них двойной понос.	Cops drink diarrhea milkshakes and then poop double diarrhea.
У жеребчика-пони обнаружился жесточайший понос.	And the pony stallion had diarrhea.
Оказывается, поедание поноса может на самом деле вызвать понос, так что…	Turns out eating diarrhea can actually give you diarrhea, so…
У меня понос…	I’ve been having diarrhea.
Я неделями смотрел в небеса, изредка прерываясь лишь на горестный понос.	I watched the skies for weeks, with only occasional breaks to tend to my grief diarrhea.
Они просто нажимают на кнопку, выливается что-то похожее на понос старушки, и они отдают его тебе.	They just press a button and some old lady’s diarrhea comes out and they just give it to you.
От волнения у меня начинается словесный понос.	When I’m nervous, I get mouth diarrhea.
Всякий раз, когда я тобой у меня начинается словесный понос.	Whenever I’m with you, I get diarrhea of the mouth.
Никому не интересно слушать твой словесный понос.	Nobody here wants to listen to your misguided bullshit.
Ну, будет понос.	Well, you’ll have the skitters.
А также, чай вызывает у меня понос.	And also, tea tends to give me the trots.
Я сначала думал, у него понос, а он говорит, что как раз наоборот.	I thought he had the trots, but he says it’s the other way around.
Тот веганский ресторан, от которого у папы понос.	I want to go to that vegan place that gives Dad the trots.
Узнай, были ли у них шок, понос и насколько они горячи.	See if any of them got the shocks, the trots, or the hots.
не знает когда закончить разговор, просто продолжает болтать будто у него словестный понос.	Doesn’t know when to stop talking, just continues running at the mouth like verbal diarrhea.
Как он схватил понос во время всеобщего голода.	How Lancelot Clokey got dysentery in a land of famine.
Как ты французского-то сочинителя зовешь -Понос?	What do you call that French writer – Ponoss?
Ранение в ногу не так тяжело в походе, как понос.	It’s easier to walk with a leg wound than with dysentery.
Обычно – понос и лихорадка, но иногда – разного рода сыпь.	Though dysentery and high fever are common symptoms some people get rashes, and some get spots…
Меня только что так ошарашили одной новостью, что меня аж понос прошиб.	I just received some highly enervating news that has my bowels in a state.
Унизительно, когда тебя на людях мучает понос или рвота от отравления рыбой.	It is humiliating before others to have a diarrhoea from ptomaine poisoning or to vomit from it.
Понос означает потерю контроля над своей жизнью.	Your loose bowels represent a lack of control in your life.
У них вечно болели животы и был понос.	They were used now to stomach-aches and a sort of chronic diarrhoea.
— Да. Возможно, это понос.	Yeah. It might be diarrhoea…
И еще у него жуткий понос.	And also he has severe diarrhoea.
И, конечно, одна из важнейших — это понос…	And of course, the big one is diarrhoea…
Поэтому, если возьмемся за простые проблемы, как понос, тогда мы…	So if we can tackle the easy things like diarrhoea, then we can…
А у меня, знаете, сегодня сутра был понос, так я расслабился прямо возле учительского стола.	I’ve been having diarrhoea since this morning, so I took a shit on my teacher’s desk.
Рядом с ним у меня всегда начинался словесный понос, даже когда мы были вместе.	I always felt like a verbally incontinent old maid even when we were together.
Им нужен сотрудник на ночные дежурства. Успокаивать истеричных родителей, которые считают понос перитонитом.	He’s looking for a night part-timer to deal with worried parents who mistake a stomach bug for a peritonitis.
А он, этот внешний мир… согласитесь сами, грязен, кровав и бессмыслен.	And as for that outside world – you had to agree it was filthy, bloody and senseless.
Толпа разрывалась радостными воплями, когда жирная кровавая полоса отмечала путь, по которому уносили павшего игрока.	The crowd cheered as the fallen player was dragged away, leaving a thick trail of blood across the field.
Кровавая свиная туша свисала с жерди и грузно качалась, когда близнецы спотыкались на неровной дороге.	The gutted carcass of a pig swung from the stake, swinging heavily as the twins toiled over the uneven ground.
Когда Кровавая луна подожжет Бронзовый шатер, откроется путь к Жемчужине.	The Blood Moon must make fire of the Bronze Tent before the Pathway to the Pearl shall be revealed.
Кровавая империя падет и я не остановлюсь, пока не спалю ее дотла.	Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.
Или будет кровавая ванна, или мы переждем тебя и получим все без лишнего шума.	It’s either going to be a bloodbath, or we’ll wait you out and get the whole thing without a fuss.
Грядёт кровавая буря, какой прежде не видел мир, и она утолит нашу жажду.	And a storm of blood shall come unlike anything the world has seen, and it will quench our thirst.
Новейшая история, зачастую кровавая история, является наглядным тому подтверждением.	Recent history, often bloody history, makes that abundantly clear.
Именно после падения Вуковара произошла кровавая расправа над несколькими сотнями пациентов городской больницы.	It was following the fall of Vukovar that the massacre of several hundred of the city’s hospital patients occurred.
Как Кровавая Шарлотта гуляет по залам в глухую ночь, в поисках девочек, достаточно глупых, чтобы бродить в одиночку после отбоя.	How Bloody Charlotte walks the halls in the dead of night, looking for those girls foolish enough to wander alone after lights out.
Примером тому может служить кровавая расправа во время утренней молитвы в мечети Аль-Ибрахими в Эль-Халиле 25 февраля 1994 года.	One example was the massacre at the Ibrahimi Mosque in Hebron during the morning prayers on 25 February 1994.
Да, в этой стране выбор художественного директора – всегда кровавая баня.	Picking an artistic director is always a bloodbath.
В сериале эта кровавая история трансформировалась в противостояние двух главных противоборствующих домов, Ланнистеров и Старков.	That bloody story has been transferred to Game of Thrones where the two main competing houses are known as Lannister and Stark.
Индия и Пакистан – ядерные державы, и кровавая история их противостояния определяет всю ситуацию с безопасностью в Южной Азии.	Both India and Pakistan are nuclear powers, and the history of bloody warfare between them presents a major and ongoing security threat to South Asia.
Это может быть кровавая, длительная битва с неясным исходом.	This could be a bloody, prolonged battle with an uncertain outcome.
Принцип око за око не может исполняться, если общество находится в конфликте, поэтому возмездие приводит к повторному возмездию и образуется кровавая цепочка, как это часто бывает на Ближнем Востоке.	Because an eye for an eye can never work when communities are in conflict – reprisal leads to a counter-reprisal in the sort of blood spiral we are seeing in the Middle East.
Но, прежде всего, это будет кровавая бойня (которая по-разному затронет разных людей), причем Израиль тоже понесет значительные потери.	But it would be, first of all, a bloodbath (in different ways for different people), with some significant casualties for Israel as well.

Источник

Кровавый понос — см. Дизентерия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Устроить кровавый понос — кому, у кого (сделать, вызвать, пробить и т. п.) наказать, избить, устроить взбучку … Словарь русского арго

КРОВАВЫЙ — КРОВАВЫЙ, кровавая, кровавое. 1. Покрытый, залитый кровью. Кровавые руки. Кровавый клюв. Кровавая одежда. || Наполненный кровью, с примесью крови. Кровавая опухоль. Кровавый понос. || То же, что кровоточащий. Кровавая рана. 2. Кровопролитный,… … Толковый словарь Ушакова

ПОНОС — ПОНОС, поноса, муж. Расстройство функции кишечника, выражающееся в появлении жидких и частых испражнений; ант. запор. Болеть поносом. Кровавый понос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

кровавый — см.: пахать; Устроить кровавый понос (сделать, вызвать, пробить) … Словарь русского арго

Понос — I Понос многократное или однократное опорожнение кишечника с выделением жидких каловых масс. В большинстве случаев П. является защитной реакцией, направленной на удаление из организма ядовитых веществ, болезнетворных микроорганизмов, слизи,… … Медицинская энциклопедия

понос геморрагический — (d. haemorrhagica) см. Понос кровавый … Большой медицинский словарь

понос — а; м. Расстройство деятельности кишечника, выражающееся в частых и жидких испражнениях. У ребёнка п. Лекарство от поноса. Сильный п. Мучиться от поноса. Кровавый п. (дизентерия). ◁ Поносный (см.). * * * понос (диарея), частые и жидкие испражнения … Энциклопедический словарь

Понос — (диарея) наблюдаемое при некоторых общих и многих местных кишечных страданиях явление, выражающееся в учащенном выделении жидких и обильных испражнений; оно обусловливается либо нервными причинами, психическими, рефлекторными, либо токсическими,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

понос — а; м. см. тж. поносный Расстройство деятельности кишечника, выражающееся в частых и жидких испражнениях. У ребёнка поно/с. Лекарство от поноса. Сильный поно/с. Мучиться от поноса. Кровавый пон … Словарь многих выражений

понос кровавый — (d. sanguinea; син. П. геморрагический) П. с примесью крови в кале, обнаруживаемой невооруженным глазом … Большой медицинский словарь

ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия

ДИЗЕНТЕРИЯ — Кровавый понос, эпидемическая заразная болезнь толстых кишок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИЗЕНТЕРИЯ кровавый понос. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка

Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия

ДИЗЕНТЕРИЯ — ДИЗЕНТЕРИЯ, dysenteria(отгреч. dys частица, означающая дурное качество, и enteron кишка), острая заразная болезнь, проявляющаяся в воспалении толстых кишок с кровавыми испражнениями и с мучительными тенезмами; на этом основании Д. называется… … Большая медицинская энциклопедия

Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Источник

Кровавый понос — см. Дизентерия … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

кровавый — см.: пахать; Устроить кровавый понос (сделать, вызвать, пробить) … Словарь русского арго

понос геморрагический — (d. haemorrhagica) см. Понос кровавый … Большой медицинский словарь

Источник