Как будет понос по английски

Как будет понос по английски thumbnail

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

diarrhea

the trots

loose stool

Предложения

Однажды на Кабо Джеффа скрутил понос.

Jeff had a really bad case of diarrhea once in cabo.

Я очень полюбил этот непристойный словесный понос.

I’ve become quite fond of that obscene verbal diarrhea.

У ребёнка З дня был понос

The baby’s had diarrhoea for three days…

При проглатывании вышеперечисленные симптомы плюс желудочные спазмы, понос и тошнота.

For exposure by ingestion, the above symptoms and abdominal cramps, diarrhoea and nausea.

Тот веганский ресторан, от которого у папы понос.

I want to go to that vegan place that gives Dad the trots.

Я сначала думал, у него понос, а он говорит, что как раз наоборот.

I thought he had the trots, but he says it’s the other way around.

Говорят, он приносит духовное пробуждение, а также мощный понос.

Users claim it can give you a spiritual awakening, as well as intense diarrhea.

Будешь так жрать чужие деньги и тоже заработаешь себе понос.

Eat up other’s money and you’ll get diarrhea.

За последние 2 недели был кровавый понос?

Have you had any bloody diarrhea in the last two weeks?

Энтеровирусы вызывают понос и грипо-подобные симптомы у взрослых, иногда сыпь, но для новорожденных он может быть смертельным.

Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash, but for newborns, it can be deadly.

Скажи, что у меня ужасный понос и я не хочу, чтобы Спенсер его подхватил.

And just tell them that I have very bad diarrhea and that I don’t want Spencer to catch it.

По-моему понос – это не страшно.

Она издаёт волны, которые вызывают тошноту и понос.

It emits a pulse that creates spontaneous nausea and diarrhea.

Сопли, понос, гнойники – твоё.

Runny nose, diarrhea, pinkeye, you.

Они как понос, что льется тут всю кампанию.

They’re like diarrhea running down this campaign’s leg.

Если он выпьет его, то у него будет понос, головные боли, лихорадка…

If he drinks it, he’ll have diarrhea, headaches, fevers…

Мягкий живот, но обильная рвота и понос.

Benign abdomen, but persistent vomiting and diarrhea.

Ричард сказал мне, что у тебя понос.

Richard told me you had diarrhea.

Трое людей были серьезно ранены сегодня, когда кто-то добавил детский понос в мексиканскую пиццу.

Three people were severely injured today when somebody put baby diarrhea on a Mexican pizza.

Часто случаются ночью, может происходить от 4 до 5 дней называется Диабетический понос.

Often occur at night, can occur from 4 to 5 days called Diabetic Diarrhea.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

diarrhea

the trots

loose stool

Предложения

Понос, учащенное сердцебиение, ничего особенного.

Diarrhea, heart palpitations, nothing major.

Однажды на Кабо Джеффа скрутил понос.

Jeff had a really bad case of diarrhea once in cabo.

У ребёнка З дня был понос

The baby’s had diarrhoea for three days…

При проглатывании вышеперечисленные симптомы плюс желудочные спазмы, понос и тошнота.

For exposure by ingestion, the above symptoms and abdominal cramps, diarrhoea and nausea.

Тот веганский ресторан, от которого у папы понос.

I want to go to that vegan place that gives Dad the trots.

Я сначала думал, у него понос, а он говорит, что как раз наоборот.

I thought he had the trots, but he says it’s the other way around.

Я очень полюбил этот непристойный словесный понос.

I’ve become quite fond of that obscene verbal diarrhea.

Говорят, он приносит духовное пробуждение, а также мощный понос.

Users claim it can give you a spiritual awakening, as well as intense diarrhea.

Будешь так жрать чужие деньги и тоже заработаешь себе понос.

Eat up other’s money and you’ll get diarrhea.

Энтеровирусы вызывают понос и грипо-подобные симптомы у взрослых, иногда сыпь, но для новорожденных он может быть смертельным.

Enteroviruses cause diarrhea and flu-like symptoms in adults, maybe a rash, but for newborns, it can be deadly.

Скажи, что у меня ужасный понос и я не хочу, чтобы Спенсер его подхватил.

And just tell them that I have very bad diarrhea and that I don’t want Spencer to catch it.

По-моему понос – это не страшно.

Она издаёт волны, которые вызывают тошноту и понос.

It emits a pulse that creates spontaneous nausea and diarrhea.

Сопли, понос, гнойники – твоё.

Runny nose, diarrhea, pinkeye, you.

Они как понос, что льется тут всю кампанию.

They’re like diarrhea running down this campaign’s leg.

Если он выпьет его, то у него будет понос, головные боли, лихорадка…

If he drinks it, he’ll have diarrhea, headaches, fevers…

Мягкий живот, но обильная рвота и понос.

Benign abdomen, but persistent vomiting and diarrhea.

Ричард сказал мне, что у тебя понос.

Richard told me you had diarrhea.

Трое людей были серьезно ранены сегодня, когда кто-то добавил детский понос в мексиканскую пиццу.

Three people were severely injured today when somebody put baby diarrhea on a Mexican pizza.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 31 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

diarrhoea

diarrhea

diarrhoeal disease

У Яна простуда и ужасная диарея.

Ian has a cough, and terrible diarrhoea.

Детская диарея – одна из основных причин младенческой и детской смертности.

Childhood diarrhoea is one of the main causes of infant and child mortality.

Для меня серьезно – это когда 6 недель диарея.

The only thing I take seriously after six weeks is diarrhea.

У него диарея, поэтому мы предотвращаем обезвоживание.

He’s got diarrhea, so we’re hydrating him.

Мой друг хочет сказать, что у него ужасная диарея.

What my friend’s trying to say is he has crazy diarrhea.

На четвёртом часу появилась острая диарея, другие физические проблемы отсутствуют.

Acute diarrhea at about the fourth hour but no other obvious physical problems.

В развивающихся странах диарея убивает сотни тысяч детей в год.

In developing countries, diarrhea kills hundreds of thousands of children a year.

На местах отмечаются также другие заболевания, такие как малярия, респираторные инфекции и диарея.

Other diseases such as malaria, respiratory infections and diarrhoea are also found in the sites.

Основными причинами детской смертности являются послеродовые осложнения, малярия, острые респираторные инфекции и диарея.

The main causes of child mortality were neonatal complications, malaria, acute respiratory infections and diarrhoea.

А ещё Эми купила нам отравленные сэндвичи и теперь у меня диарея.

Also, Amy bought us tainted meat and now I have diarrhea.

Какой-то вирус: диарея, тошнота…

Но берегитесь побочных эффектов, которые включают внезапные приступы слепоты, диарея, учащенное сердцебиение и резкий упадок моральных норм.

But beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards.

Логорея… Как диарея, но иначе.

Logorrhea… like diarrhea, but different.

У меня сегодня уже была диарея.

Тошнота и диарея были не единственными симптомами.

Nausea and diarrhea were not his only symptoms.

Существо столь мерзкое, что сама диарея затыкает нос, когда он мимо проходит.

A creature so vile, diarrhea holds its nose when he walks by.

У меня были боли в животе и диарея.

I’ve been getting stomachaches and diarrhea.

Язва, угревая сыпь, катаракта, глаукома, диарея, ночные кошмары, бессонница, повышение роста волос.

Stomach ulcers, acne, cataracts, glaucoma, diarrhea, nightmares, insomnia, more hair growth.

И это только тяжелая диарея материал.

And it’s just bad diarrhea stuff.

Это очень красиво, “диарея“.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 308. Точных совпадений: 308. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Они ядовиты и вызываютпонос,тошноту и рвоту.

gardena.com

gardena.com

They are poisonous

[…]
and cause diarrhoea, nausea and vomiting.

gardena.com

gardena.com

Если начать с

[…]
большого количества за один раз, то у ребенка может начатьсяпонос.

hesperian.org

hesperian.org

If she starts with too much at one time, she may get diarrhea.

hesperian.org

hesperian.org

Поносс более чем двумя жидкими […]

стулами в день, возможно с тошнотой, рвотой и высокой температурой.

hygieneinspektoren.de

hygieneinspektoren.de

Diarrhoea with more than two […]

thin stools per day, possibly combined with nausea, vomiting, and fever.

hygieneinspektoren.de

hygieneinspektoren.de

Любое внезапное расстройство желудка

[…]
или кишечника: см.понос(с. 153), рвота (с. 161) […]

и “острый живот” (с. 93).

hesperian.org

hesperian.org

Any sudden upset of the

[…]
stomach or gut: see diarrhea (p. 153), vomiting (p. […]

161), and acute abdomen (p. 93).

hesperian.org

hesperian.org

Каждая из

[…]
причин, предложенных выше, может быть частью главной причины, вызывающей у ребенкапонос?

hesperian.org

hesperian.org

Each of the causes suggested above may be a part of the reason why a baby gets diarrhea.

hesperian.org

hesperian.org

Высокая температура с тяжёлой головной болью или болью в

[…]

животе или в суставах и запором (только через несколько дней

[…]
следует тяжёлыйпонос)являются признаками […]

тифа и паратифа.

hygieneinspektoren.de

hygieneinspektoren.de

High fever with serious headache, abdominal pain

[…]

or arthralgia and constipation (serious diarrhoea to follow only after some

[…]
days) are typhus and paratyphus indicators.

hygieneinspektoren.de

hygieneinspektoren.de

Чтобы узнать, какая пища помогает организму сопротивляться или бороться с различными

[…]
болезнями, включаяпонос,читайте Главу 11.

hesperian.org

hesperian.org

To learn about the kinds of foods that help the body resist or fight off different

[…]
illnesses, including diarrhea, read Chapter 11.

hesperian.org

hesperian.org

Еслипоноссильный, самая большая […]

опасность – обезвоживание.

hesperian.org

hesperian.org

Diarrhea is also very dangerous for […]

people with HIV, especially children.

hesperian.org

hesperian.org

острый инфекционный гастроэнтерит (внезапный заразительныйпонос),вызванный сальмонеллами, бактериями холеры, стафилококками, кампилобактериями, ротавирусами или другим возбудителемпоноса

hygieneinspektoren.de

hygieneinspektoren.de

Acute transmissible gastro-enteritis (suddenly occuring, contagious diarrhoea) produced by salmonellae, shigellae, cholera spirillum, staphylococcus, campylobacter, rotary viruses, or other organisms causing diarrhoea.

hygieneinspektoren.de

hygieneinspektoren.de

Если Вы почувствовали симптомы, похожие на грипп, что включает высокую

[…]

температуру, ломоту, насморк,

[…]
ангину, тошноту, рвоту, илипонос,Вам необходимо оставаться […]

дома, как можно больше отдыхать

[…]

и пить как можно больше жидкости до тех пор, пока не пройдут симптомы.

lmcmc.com

lmcmc.com

If you become ill with flu-like symptoms, including fever, body

[…]

aches, runny nose, sore throat,

[…]
nausea, or vomiting or diarrhea, you must stay home and […]

get plenty of rest and fluids until the symptoms pass.

lmcmc.com

lmcmc.com

Это может

[…]
быть опасно, даже еслипонослегкий (см. Засорение […]

кишечника, с. 94).

hesperian.org

hesperian.org

This can be dangerous even if there

[…]
is only very little diarrhea (see gut obstruction, p. 94).

hesperian.org

hesperian.org

Если у недоношенного ребенкапонос,который длится много дней или […]

повторяется, то давайте ему больше и чаще еды – 5 или 6 раз в день.

hesperian.org

hesperian.org

If a child who is underweight has diarrhea that lasts for many days […]

or keeps coming back, give him more food more often—at least 5 or 6 meals each day.

hesperian.org

hesperian.org

Холерную кровать” наподобие этой можно сделать для больного с очень сильнымпоносом.

hesperian.org

hesperian.org

A ‘cholera bed’ like this can be made for persons with very severe diarrhea.

hesperian.org

hesperian.org

В некоторых случаяхпоносанужно сделать анализ […]

кала и другие анализы, чтобы узнать, как правильно лечить.

hesperian.org

hesperian.org

In certain difficult cases of diarrhea, analysis of the stools or

[…]
other tests may be needed to know how to treat […]

it correctly.

hesperian.org

hesperian.org

Если у ребенка легкийпоносс признаками простуды, то возможно причинойпоносаявляется вирус или “кишечный грипп” и не нужно специального […]

лечения.

hesperian.org

hesperian.org

If the child has mild diarrhea together with signs of a cold, the diarrhea is probably caused by a virus, or ‘intestinal flu’, and no special […]

treatment is called for.

hesperian.org

hesperian.org

Как только ребенку станет лучше, он сможет пить

[…]
больше молока, не опасаясьпоноса.

hesperian.org

hesperian.org

As the child gets better, he will usually be able to drink more

[…]
milk without getting diarrhea.

hesperian.org

hesperian.org

Чаще всего сальмонелла вызываетпонос,однако картина протекания болезни может варьироваться от недомогания до высокой температуры и «заражения […]

крови».

smittskyddvarmland.se

smittskyddvarmland.se

Salmonella usually causes diarrhoea, but the disease can vary in its symptoms from none at all to a high temperature and “blood poisoning”.

smittskyddvarmland.se

smittskyddvarmland.se

Возможны следующие побочные действия при приеме Альфузозин Аксафарм: ощущение

[…]

головокружения, потеря сознания, головные боли; реже: расстройство

[…]
пищеварения (тошнота,понос);редко: сухость во рту.

axapharm.ch

axapharm.ch

The following side-effects may occur when taking

[…]

Alfuzosin Axapharm: dizziness, a dazed state, headaches; fairly rare:

[…]
disturbed digestion (nausea, diarrhoea); rare: dry mouth.

axapharm.ch

axapharm.ch

Хотя

[…]
большинство случаевпоносалучше всего принимать […]

побольше жидкости и еды, а не лечить лекарствами, но иногда требуется

[…]

специальное лечение.

hesperian.org

hesperian.org

While most cases of diarrhea are best treated by […]

giving plenty of liquids and food, and no medicine, sometimes special treatment is needed.

hesperian.org

hesperian.org

Но помните:

[…]
истощенный ребенокспоносомдолжен получать в достатке […]

калорийную пищу и протеин.

hesperian.org

hesperian.org

But remember: a poorly nourished

[…]
child with diarrhea must have enough energy foods […]

and protein.

hesperian.org

hesperian.org

Недоношенный ребенок должен получать калорийную

[…]

еду и продукты для построения тела (протеины) на

[…]
протяжении всего периодапоноса и еще добавочно, […]

когда он поправится.

hesperian.org

hesperian.org

An underweight child should get

[…]

plenty of energy foods and some body-building foods (proteins) all the

[…]
time he has diarrhea—and extra when he gets well.

hesperian.org

hesperian.org

При выборе лечения помните,

[…]
что некоторые случаипоноса,особенно у маленьких […]

детей, вызываются инфекцией вне кишечника.

hesperian.org

hesperian.org

In considering treatment, keep in mind

[…]
that some cases of diarrhea, especially in small […]

children, are caused by infections outside the gut.

hesperian.org

hesperian.org

Больнойспоносомдолжен поесть, как только […]

захочет.

hesperian.org

hesperian.org

A person with diarrhea needs food as soon as he […]

will eat.

hesperian.org

hesperian.org

Слабительные и очистительные средства никогда не давайте больнымпоносом.

hesperian.org

hesperian.org

Laxatives and purges should never be given to persons with diarrhea.

hesperian.org

hesperian.org

Пищевое отравление испорченными продуктами вызывает внезапную

[…]
рвоту с последующимпоносом,судорогами и слабостью […]

(см. с. 135).

hesperian.org

hesperian.org

Food poisoning, from eating spoiled food: causes sudden vomiting

[…]
followed by diarrhea, cramps, and weakness (see p. 135).

hesperian.org

hesperian.org

Так же можно применять припоносе;в качестве болеутоляющего, […]

антисептического, противовоспалительного, мочегонного средства

[…]

при нефрите и как желчегонное при хронических гепатохолециститах, желчекаменной болезни и инфекционной желтухе, отхаркивающего средства, полезного при воспалительных заболеваниях легких и плевры, костном туберкулезе, элефантиозе, гриппе и ангинах, гельминтозах, применяют при аллергии, дерматитах, нейродермитах, полиартритах, заболеваниях лимфатических узлов, болезнях почек, глаз.

bioline247.ru

bioline247.ru

You can apply if you have diarrhea, as an analgesic, antiseptic, […]

anti-inflammatory, diuretic in nephritis and as a choleretic

[…]

chronic gepatoholetsistitah, cholelithiasis and infectious jaundice, expectorant, useful in inflammatory diseases of the lung and pleura, bone tuberculosis, elefantioze, flu and angina, helminthiasis, used for allergies, dermatitis, neurodermatitis, polyarthritis, diseases of the lymph nodes, kidney, eye.

bioline247.com

bioline247.com

Левомицетин имеет определенную опасность при

[…]

употреблении (см. с. 357) и его никогда не следует

[…]
использовать при легкомпоносеили давать детям, […]

которым меньше 1 месяца.

hesperian.org

hesperian.org

Chloramphenicol has certain dangers in its use (see p. 356) and should never be used

[…]
for mild diarrhea or given to babies less than […]

1 month old.

hesperian.org

hesperian.org

Лучше

[…]
не употреблять “пробки отпоноса, такие как каолин с пектином […]

(Каопектат, с. 384) или дифеноксилат (Ломотил).

hesperian.org

hesperian.org

It is usually best not to use ‘diarrhea plug medicines such as kaolin […]

with pectin (Kaopectate, p. 383) or diphenoxylate (Lomotil).

hesperian.org

hesperian.org

Например, из Пакистана поступила информация о том, что кампания за

[…]

уменьшение нерационального использования

[…]
препаратов противпоносапривела к увеличению […]

необоснованного назначения антибиотиков

[…]

для лечения диареи.

haiweb.org

haiweb.org

For example, it was reported that a campaign in Pakistan to reduce the use

[…]

of irrational antidiarrhoeals led to an increase in the inappropriate

[…]
prescription of antibiotics in treating diarrhoea.

haiweb.org

haiweb.org

Общественный деятель может

[…]

сказать, что нездоровые условия,

[…]
приводящие к частым детскимпоносам,вызваны несправедливым […]

распределением земли и богатств.

hesperian.org

hesperian.org

A social reformer may say the unhealthy conditions that lead to frequent

[…]
childhood diarrhea are caused by an unfair distribution […]

of land and wealth.

hesperian.org

hesperian.org

Источник