Вьетнам таблетки от поноса
В аптеках Вьетнама есть все лекарственные средства, доступные в России. Но специфические средства (например, при диабете, язвенной болезни желудка, панкреатите) придется поискать. Если у вас есть хронические заболевания, берите необходимые препараты с собой. Лекарства импортного производства, которые продаются в России, есть и во вьетнамских аптеках, только название и вся информация о них дана на английском языке.
Читайте в этой статье:
- Что необходимо взять с собой
- На каком языке общаться
- Аналоги российских препаратов во Вьетнаме
- Что из лекарственных средств привезти с собой из Вьетнама
- Где покупать лекарства
- Ввоз препаратов во Вьетнам
- Несколько фраз на вьетнамском
- Контакты больниц и аптек во Вьетнаме
Что необходимо взять с собой
Во Вьетнаме развита народная медицина, аптечные витрины заполняют препараты собственного производства. Чтобы не затрачивать время на поиски нужного лекарства, везите с собой:
- Препараты российского производства. Во Вьетнам подавляющее большинство препаратов привезены из Германии, Австрии, Бельгии, Франции. Если вы лечитесь препаратами именно отечественного производства — возьмите их с собой.
- Контактные линзы и средства по уходу за ними (жидкости, контейнеры, таблетки для очистки). Вьетнам — это очень пыльная страна, здесь практически не пользуются контактными линзами. Оптику с очками вы найдете, но линзы там будут в ограниченном ассортименте, можно не найти изделия со своими диоптриями.
- Средства для лечения мочекаменной и желчнокаменной болезни, сахарного диабета, заболеваний желудочно-кишечного тракта и других хронических заболеваний. Вьетнамцы лечат их с помощью народной медицины, и нужного официального средства может не оказаться в аптеке.
- Противозачаточные средства: оральные контрацептивы, противозачаточные свечи и кремы. С этими средствами здесь туго по неизвестным причинам.
На каком языке общаться
Вьетнам говорит на английском и вьетнамском языках. Русский язык тоже распространен. Практически в каждой аптеке есть русскоговорящие специалисты. Если вы не знаете английского языка, а в аптеке говорят только на английском — воспользуйтесь Google переводчиком или идите в соседнюю аптеку, где есть вьетнамец, владеющий русским языком.
Интересная деталь: вьетнамский язык учить не нужно. Запомните несколько фраз — это считается знаком уважения к культуре страны. Одно слово или фраза на вьетнамском языке автоматически сделают вас лучшим другом того, к кому вы обращаетесь. Вам обязательно захотят помочь.
Аналоги российских препаратов во Вьетнаме
В этой стране вы не найдете препаратов отечественного производства, только их импортные аналоги. Цены на препараты указаны в донгах. Но аптеки охотно меняют доллары на донги. В аптеках курс невыгодный, поэтому разменяйте доллары в обменном пункте, который есть в любом большом магазине.
Везде можно расплатиться мелкими долларовыми купюрами.
Что из лекарственных средств привезти с собой из Вьетнама
Вьетнам — мекка народной медицины. Здесь производят лекарственные препараты ото всех заболеваний (и это не преувеличение), с уникальным составом. Помните бальзам «Золотая звезда» из Вьетнама? Он помогает от простуды, ушибов, головной и суставной боли и пользуется успехом во многих странах более 50 лет. Так же обстоит дело и со многими другими препаратами вьетнамского производства — они дешевые, экологичные и эффективные. Поэтому в качестве подарков из Вьетнама можно привезти что-нибудь из аптеки.
Во Вьетнаме стоит приобрести: тканевые маски для лица, шампуни, кокосовое масло и кокосовую пасту. Вьетнамские косметические средства не содержат агрессивных веществ, они натуральные и безопасные.
Где покупать лекарства
Аптека во Вьетнаме есть в каждом большом магазине. В Нячанге, Ханое, Сайгоне и в других туристических городах есть аптеки с русскоязычным персоналом и вывеской «Аптека» на русском языке. Препараты здесь стоят немного дороже, чем в аптеках для местного населения. Зато каждый препарат имеет инструкцию на русском языке.
Вьетнамские аптеки обычно имеют зеленую вывеску «Pharmacy».
Основные рекомендации при покупке лекарств:
- Не покупайте лекарственные препараты в маленьких лавках. Там они подвергаются воздействию солнечного света и высокой температуры. Вместо помощи от таких лекарств можно заработать отравление. Приобретайте препараты в аптеках и аптечных киосках с кондиционером. Желательно в большом торговом центре, где нет доступа прямым солнечным лучам.
- Перед покупкой обязательно посмотрите внутрь коробочки с лекарством. Иногда препараты при неправильном хранении портятся, блистер с таблетками вздувается, сиропы пенятся и так далее.
- Проверяйте срок годности.
- В аптеке Вьетнама можно купить лекарство поштучно. Фармацевт отрежет столько таблеток, сколько вам нужно. Перед тем, как покупать таблетки поштучно, внимательно посмотрите на срок годности на основной упаковке (из которой вам достают таблетки).
Ввоз препаратов во Вьетнам
При ввозе в страну комбинированных средств, содержащих наркотическое вещество (кодеина фосфат), и других наркосодержащих препаратов в малых количествах, необходимо предъявить на таможенном контроле:
- выписку из медицинской карты о необходимости приема наркосодержащих препаратов;
- назначение врача — рецепт должен быть выписан на английском языке без единой помарки;
- чек из аптеки о легальном приобретении препарата.
Запомните — безобидные Пенталгин-Н, Каффетин, Пиралгин могут стать причиной ареста. Не провозите эти средства без оформления.
Перед тем, как покупать лекарственные препараты и везти их в Россию, ознакомьтесь с перечнем лекарственных веществ и препаратов, которые запрещены к ввозу и вывозу во Вьетнам.
Несколько фраз на вьетнамском
Из уважения к культуре и традициям страны стоит выучить несколько фраз на вьетнамском языке. Эти слова помогут купить лекарства в аптеке:
Здравствуйте — Синь джау.
Пожалуйста — Бан дук чао дан.
Спасибо — Кам он бан.
Помогите мне — Зуп той.
У меня болит голова — Дой той дау.
Меня тошнит — Той ом.
У меня температура — Той би сот.
Я простыл — Той би кам лайн.
У меня аллергия — Той би зи умн.
Где находится больница — Бенх вьен о дау.
Дайте мне этот препарат — Че той тнук най.
Вызовите мне врача — Зой че той мот бак сии.
Контакты больниц и аптек во Вьетнаме
???? В Далате
Адрес: Phạm Ngọc Thạch, Đà Lạt, Lâm Đồng
Телефон: (063) 382 1369
???? В Сайгоне
Адрес: 201B Nguyen Chi Thanh, phường 12, Quận 5, Ho Chi Minh City
Телефон: +84 38554138
???? В Ханое
Государственный военный госпиталь
Сайт: https://www.benhvien108.vn
Адрес: Địa chỉ: Số 1 Trần Hưng Đạo, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Телефон: (069) 572400- 069. 555283
???? В Дананге
Bệnh viện Mắt
Адрес: 68 Phan Đăng Lưu, Hòa Cường Bắc, Hải Châu Đà Nẵng
Телефон: (0511) 362 1692
???? В Нячанге
General hospital of khanh hoa
Сайт: https://www.benhvienkhanhhoa.org.vn/
Адрес: Yersin, Lộc Thọ, Nha Trang Khánh Hòa
Телефон: (058) 382 2726
Аптеки Вьетнама
Ханой
???? Phuong Le Pharmacy
Адрес: 8 Dinh Liet Street, Hoan Kiem District
Телефон: (+ 84 4) 3926 0625
???? Nhà thuốc 99
Адрес: Ngách 99, Ngõ 22 – Tôn Thất Tùng, Khương Thượng, Đống Đa, Hanoi
Телефон: (+ 84 4) 3566 5431
Хошимин
???? Nam Thai Pharmacy
Адрес: 162 Cach Mang Thang Tam Street, Ward 5, Tan Binh District
Телефон: (+ 84 8) 3990 5691
???? Hau Pharmacy
Адрес: 50 Dinh Tien Hoang Street, Ward 1, Binh Thanh District
Телефон: (+ 84 8) 3841 6937
Далат
???? Da Lam Pharmacy Co, Ltd
Адрес: 66A Pham Ngoc Thach Street, Ward 6, Da Lat City, Lam Dong Province, Vietnam
Телефон: (+ 84 63) 382 1649
???? Van Huong Pharmacy
Адрес: 1C Pham Hong Thai street, Da Lat City
Телефон: (+ 84 63) 382 8486
Нячанг
???? Hoang Loan Pharmacy
Адрес: 27 Le Thanh Ton Street, Loc Tho Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province
Телефон: (+ 84 58) 352 4941
???? Pharmacy No.104
Адрес: 104 Tran Phu Street, Vinh Nguyen Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province
Телефон: (+ 84 58) 359 0096
???? Thanh Hai Pharmacy
Адрес: Kiost 8, Dam Market, Nha Trang City, Khanh Hoa Province
Телефон: (+ 84 58) 382 3855
Источник
ЧАЙ ТРАВЫ ФИЛЛАНТУС ДЛЯ ПЕЧЕНИ, ПОЧЕК, ДЕТОКСИКАЦИИ, ПОХУДЕНИЯ. Туристам в магазинах (видела своими глазами, не раз) говорят про этот чай что угодно. “Для сустав”, “для мужчин”, “для женщин”… Я точно не собираюсь описывать все травы, но хорошо помню, как мне самой было неприятно узнать, что многие продавцы просто не владеют информацией и выдают одно за другое, лишь бы продать…
Просто информация об одной маленькой невзрачной травке (чай пакетирован). Экстракт этой травы используется во многих вьетнамских препаратах для лечения печени и почек.
ФИЛЛАНТУС чай.
Пить от 3 до 6 пакетиков в день, заваривать кипятком, как обычный чай. Пить теплым перед едой для лучшего воздействия.
Филлантус действие: улучшающее обмен веществ, желчегонное, заживляющее, противовоспалительное, мочегонное, профилактика образования камней в почках.
Филлантус является одной из наилучших аюрведических трав для печени. Это одна из немногих трав, в равной степени эффективных для лечения как острого, так и хронического гепатита. В наше время, когда печень подвергается избыточной токсической нагрузке, филлантус является для нее замечательным тонизирующим и омолаживающим средством. Он уменьшает последствия негативного воздействия на печень алкоголя, табака, наркотиков и прочих токсинов.
Филлантус – растение семейства молочайных, получившее в последние годы широкую известность во многих странах мира благодаря способности разрыхлять практически любые конкременты в мочевыводящей системе.
Филлантус нирури используется в Аюрведе и других медицинских системах для лечения избыточного уровня мочевой кислоты, что делает его также необычайно полезным при подагре и мочекаменной болезни, при проблемах с мужской мочеполовой системой. В Индии это растение называется «бхумиамла» и используется как противовирусное, желчегонное, гепатопротекторное средство, а также в комплексном лечении системных кожных заболеваний: псориаза, нейродермита и экземы. У него выявлены противопаразитарные свойства.
Филлантус нирури содержит целый спектр биологически активных веществ, включая лигнаны, терпены, флавоноиды, бензеноиды, алкалоиды, стероиды, витамин С, танины и сапонины, активизирующие механизмы общего очищения организма, стимулирующие работу основных детоксикационных органов, особенно печени и почек.
Благодаря уникальному химическому составу филлантус оказывает разнообразные терапевтические действия, ускоряя выведение токсинов и продуктов метаболизма естественным путём. Филлантус нирури обладает также выраженным антимикробным эффектом.
Антибактериальное и спазмолитическое действие филлантуса прекрасно дополняется мочегонными и камнерастворяющими свойствами, что позволяет эффективно использовать его при заболеваниях почек и мочевыводящих путей: нефрите, цистите, пиелите и уролитиазе (оксалатные, уратные, карбонатные и фосфатные конкременты), отёках, сужении уретры (в том числе при аденоме простаты). Филлантус обладает мощным гепатозащитным действием, используется для лечения и профилактики атеросклероза, мочекаменной болезни и сахарного диабета. Филлантус полезен для лечения кожных заболеваний, тромбофлебитов. Вещества, содержащиеся в этом растении, защищают гепатоциты от повреждений токсинами (алкоголя, табака, наркотиков) и препятствуют прохождению вируса гепатита в печень. Еще эти вещества угнетают синтез холестерина в крови. Также Филлантус повышает способность печени перерабатывать глюкозу, нормализует работу поджелудочной железы и тонкого кишечника, обладает желчегонным свойством. Филлантус способствует растворению камней в почках и мочевом пузыре. Филлантус успешно применяется в лечении атопических дерматитов, псориаза, нейродермитов, экземы. Алкалоиды, содержащиеся в растении, угнетающе действуют на грибы рода Кандида, хламидии, уреплазму и кишечную палочку.
Чай всегда продается в магазине чая и кофе АН ДАО. 164 Bach Dang Идти по третьей линии европейского квартала до перекрестка со светофором и еще 200 метров до зеленого забора детского сада, за дет
Источник
Alexandr
Обновлено: 13 мая 2020
Время на чтение: 13 минут
Шрифт А А
Вьетнам из-за своего географического положения является страной с непривычными для нас климатическими условиями (климат там тропический муссонный), представлениями о гигиене, пищей, флорой и фауной.
Несмотря на то что аптек в любом городе Вьетнама предостаточно, а цены там вполне приемлемы (в Ханое даже, прямо скажем, низкие), чтобы обезопасить себя и своих близких в поездке вам необходимо иметь с собой привычные для вас медикаменты.
Проанализировав опыт бывалых путешественников по Вьетнаму и близлежащим странам, мы составили для вас эксклюзивный список лекарств, которые вам стоит взять с собой на отдых (надеемся, вы провозите их в чемодане просто так):
Лекарства от отравлений
- уголь активированный (принимать при первых подозрениях, что что-то не так с животом по 1 таблетке на 10 кг веса)
- лоперамид/левомицетин (убирать симптомы диареи)
- лактофильтрум (почистит организм при отравлении)
- энтеросгель (абсорбент, хранить в холодильнике)
- энтерофурил (кишечный антисептик широкого действия)
- регидрон (восстановит водно-солевой баланс организма при диарее)
- черный перец-горошек (народное средство:при отравлении разжевать несколько горошин и проглотить – убьет всю заразу)
- мезим/панкреатин (кому что подойдет – для лучшего пищеварения непривычных для нашего желудка вьетнамских вкусняшек)
- гевискон/ренни (от изжоги – во Вьетнаме много острой пищи)
- слабительное
- линекс (восстановит микрофлору кишечника)
Стоит помнить, что во вьетнамскую кухню входит много острых блюд, блюда, жаренные на масле, овощи, зелень и фрукты, которые не всегда хорошо моются. В придорожных кафешках приборы и посуда моются плохо и представление о гигиене там весьма смутное (к примеру: крысы и тараканы на кухне придорожного кафе – абсолютная обыденность на которую никто не обращает внимания), поэтому мы настоятельно рекомендуем вам питаться в таких местах как можно реже, а если все-таки решитесь – протирайте приборы спиртовым гелем или лаймами, которые там лежат прямо на столах.
Опытные путешественники советуют брать с родины побольше лекарств «от живота» которые помогают лично вам, во Вьетнаме много и своих лекарств, но при отравлении по возможности лучше не экспериментировать и воспользоваться проверенным средством.
Лекарства от простуды и гриппа
Если вы думаете, что в стране, где температура частенько переваливает за +40 °C простуда вам не грозит, то вы ошибаетесь – любое вьетнамское заведение нынче оснащено кондиционером (или, на худой конец, потолочным вентилятором) который каждый вьетнамец считает своим долгом настроить так, чтобы входящий в помещение пожалел, что не прихватил с собой бабушкин вязаный свитер. Да и вообще, как показывает практика, – простуды во Вьетнаме не такая уж и редкость. Об этом свидетельствует и международная статистика обращений в больницы на отдыхе. Прежде всего, конечно, это касается северного района Вьетнама. Поэтому обязательно положите с собой в аптечку туриста следующие препараты:
- терафлю/колдрекс или их аналоги (во Вьетнаме есть, но несколько пакетиков на всякий случай не помешает)
- аспирин, парацетамол и прочие жаропонижающие (детям – свечи)
- средства от сухого(обязательно!) и влажного кашля типа амбрабене, ацц и т. д.
- гексарал/фарингосепт (от горла)
- средство от заложенности носа
- антибиотики широкого спектра
- другие лекарства от простуды и гриппа.
Вообще, во Вьетнамских аптеках подобные лекарства имеются в избытке, но разобраться в их аналогах бывает проблематично, так как инструкции к ним написаны на вьетнамском и английском языках, а продавцы аптек могут не знать и английского, поэтому лучше перестраховаться и взять это все с собой.
Антисептические средства
Во Вьетнаме нередко уровень влажности достигает 100%. В таких условиях даже небольшое нарушение кожного покрова может привести к неприятным последствиям, если вы его вовремя не обработаете антисептиками, поэтому обязательно возьмите с собой:
- зеленку, йод
- мирамистин с пшикалкой, перекись водорода
- пластырь, кровоостанавливающие салфетки, бинт
Будьте внимательны при переходе проезжей части и не арендуйте мотобайк, если не имеете длительного опыта вождения в России – это убережет вас от травм. На вьетнамских дорогах царит хаос! Безопаснее и дешевле пользоваться байк-такси (или обычным такси) Grab или Uber.
Средства от аллергии
Даже если вы не аллергик вы обязательно должны иметь при себе:
- цетрин
- какую-либо мазь для нанесения на кожу для устранения симптомов аллергии
Жаркое вьетнамское солнце, вездесущие насекомые, непривычная пища, изобилующая травами, специями, фруктами, морепродуктами и глутаматом натрия — все это может вызвать аллергию даже у здорового человека, поэтому лучше перестраховаться.
Если вы вдруг забыли привезти какое-то из лекарств, а оно вам понадобилось, то поищите его международный аналог в интернете или посмотрите какое действующее вещество оно содержит. Покажите название действующего вещества или аналог фармацевту и он найдет для вас вьетнамский вариант лекарства, который к тому же будет стоить копейки.
Другие лекарства, которые лучше иметь под рукой во Вьетнаме
- валокордин/валидол,
- цитромон/панадол (от головных болей) или ибупрофен,
- смекта,
- пантенол/декспантенол(обгорание, аллергия),
- нашатырный спирт (аммиак),
- но-шпа,
- градусник.
Для детей – брать детские варианты препаратов.
Есть маленькая хитрость, как уместить все лекарства в чемодане (чтобы они занимали меньше места): выбросьте все упаковки, оставьте только блистеры и инструкции. Все это можно скрепить резинками или скрепками и положить в отдельный пакет.
По всем лекарствам лучше проконсультироваться со специалистами!
Полезная информация
Во Вьетнаме существует множество лекарственных средств природного происхождения и аналогов дорогих, известных во всем мире лекарств, которые там продаются за копейки.
К ним относятся
- мази от мышечных и суставных болей и прогревающие травяные мази («вьетнамская звездочка» — cao sao vàng (као сао ванг) и Cobratoxan (на основе яда кобры),
- «белый тигр» — bạch hổ ( бать хо),
- najatox и т.д.),
- лекарства от простуды типа amiflu (дневной и ночной),
- различные чаи и БАДы для понижения холестерина и сахара в крови,
- витамины, антибиотики и многое другое.
Если вам нужно купить несколько мазей на сувениры, то вы спокойно можете идти в ближайшую аптеку, но, если вы хотите приобрести более серьезные лекарства в большом количестве – есть смысл наведаться в магазинчик при оптовом складе.
В курортных городах Вьетнаме (Нячанг, Муйне) на центральных улицах почти все продавцы аптек говорят по-русски, но если вы хотите подешевле, то вот ссылка на аптеку в Нячанге где большой выбор лекарств и низкие цены:
Поход к врачу
Стоит отметить, что визит к врачу на осмотр во Вьетнаме может стоить довольно дорого, но только если вы захотите пойти в хороший международный госпиталь. Одно посещение легко может уменьшить объем вашего капитала долларов на 100.
Другой вариант, — пойти к местным врачам в небольшую поликлинику. Дешевле, но не факт, что хуже. Только спросите у гидов или в отеле, они вам посоветуют хороший госпиталь.
А вот сдать анализы во Вьетнаме намного дешевле, чем в России, и результаты могут быть готовы в течении 15-20 минут. Но все, конечно, зависит от больницы, диагноза и т.д.
Поэтому, если у вас есть возможность оформить страховку, – сделайте это.
Оформить страховку можно на Sravni.ru или Cherehapa.ru.
Но страховка, сделанная в России, не будет являться стопроцентной гарантией того, что, в случае серьезной опасности для здоровья, больница примет пациента (это связано с тем, что у российских страховых фирм очень плохая репутация в мире, и даже во Вьетнаме знают, что «русские не платят»), поэтому при покупке страховки постарайтесь отыскать фирму с самой лучшей репутацией по выплатам зарубежным (вьетнамским) клиникам, а если берете страховку у вашего туроператора – выясняйте у него все от и до, читайте отзывы, наводите справки – это касается безопасности вас и ваших близких.
Кроме того, имейте при себе некоторую сумму наличных «на всякий случай» и карточку, куда в случае чего вам бы смогли перечислить деньги ваши друзья или родственники. А так же, потрудитесь выяснить адреса и номера телефонов больниц и выездных мед.бригад в городе, куда вы едете. Многие из них работают круглосуточно.
Телефон экстренной мед службы: 115
Не стесняйтесь обращаться по таким вопросам на стойку регистрации вашего отеля – вьетнамцы очень отзывчивы и очень положительно относятся к туристам из стран бывшего СССР – поэтому всегда подскажут где, в случае чего, получить наиболее качественную и дешевую мед помощь. Любой таксист, также, сможет без проблем добросить человека до ближайшей больницы. (главное, как в фильме Брат 2, громко крикнуть ему в ухо, только не «Брайтон бич» конечно, а слово «бень виен» — больница).
Конечно, отправляясь на 10 дней в отпуск по турпутевке мы надеемся, что ничего серьезного с нами не произойдет, и, действительно, Вьетнам не такая опасная для туристов страна. Однако, всякое может случиться, особенно, если вы отправляетесь в отпуск с детьми, поэтому, как говорится, тут лучше перебдеть, чем недобдеть. Поэтому не поленитесь поискать и другие статьи на тему «какие лекарства взять с собой во Вьетнам» и проконсультироваться с докторами.
Не экономьте время, деньги и место в чемодане – обезопасьте себя и своих близких заранее и отдыхайте со спокойной душой!
С 2013 года живем с супругой в разных странах, среди которых Китай, Филиппины, США, Вьетнам. Фотографирую и пишу о путешествиях в блоге.
Перед поездкой обязательно
Оформить страховку, чтобы быть в безопасности на TripInsurance или Sravni.ru
Купить авиабилеты по отличным ценам – на Aviasales.ru или Skyscanner.ru
Сохранить себе купоны на скидку в магазинах
Забронировать отель на Agoda.com или Booking.com
Заказать трансфер из аэропорта до места отдыха
Читайте также
Вспышка коронавируса послужила причиной перехода на удаленную работу из дома, находящуюся сейчас на пике своего развития во всем мире. …
В декабре 2019 года в Китае в городе Ухань был выявлен новый штамм коронавируса – 2019-nCov. Он чрезвычайно заразный …
Во время нахождения в тропических странах существует риск заразиться какой-либо инфекцией. Болезнь, приводящая к значительному ухудшению самочувствия, может испортить …
Источник