То понос то золотуха

Сначала это выражение имело прямой смысл: маленький ребенок (особенно недоношенный и чаще на искусственном вскармливании) постоянно болел, не успевал выздороветь от одной болезни, как тут же подхватывал другую, за ней третью, четвертую и так далее. Но к году, переболев всеми “детскими” болезнями, как правило понемногу закалялся и уже так часто не болел.

Поэтому вскоре выражение “Не понос, так золотуха” стало применяться в переносном смысле и к людям, у которых проблемы и неприятности тоже шли по очереди, сыпались как “из рога изобилия”.

У каждого из нас иногда случаются такие “черные дни”, но есть такие люди, у которых такие дни и не заканчиваются, а это уже повод пересмотреть свои отношения к делам и жизни.

Это выражение очень точно дает понять, что проблемы сыпятся одна за другой, причем проблемы любые – домашние, житейские, проблемы на работе и многое другое, а не только болезни, ведь понос и золотуха – это болезни, чтобы их вылечить, требуется потратить не мало сил и времени.

Понос и золотуха – это черная полоса в жизни, а за черной полосой всегда приходит белая!

И понос и золотуха- заболевания.Все знают что понос -это расстройство кишечника, а золотуха- это как теперь принято называть – диатез. Пословица эта касалась болезни детей. И то и другое заболевание лечилось достаточно длительно.

В крестьянских семьях во время полевых работ, все члены семьи выходили в поле на сельхозработы. Важны были каждые руки. Даже женщины с маленькими грудными детьми. Освобождали мамочку от работ, только если болел ребенок. Поэтому выражение ” не понос, так золотуха” первоначально относилось к нерадивой мамочке, которая не ходила на работы в поле. Позднее, это выражение стало применяться в другом смысле: как проблема,идущая за проблемой, вереницей.

Это выражение чаще произносится либо с иронией, либо с оттенком недовольства. Оно практически идентично выражению:”Вечно у тебя всё не Слава Богу”.

То есть, когда человек вроде бы имеет намерение что-то сделать, но ему мешает то одно, то другое.

Ну, например, человек только собрался огород перекопать, а у него раз , и лопата сломалась. Починил лопату, а тут спину прихватило так, что и не разогнешься . И опять уже не до злополучного огорода. Вот и говорят в этом случае :”Да что ж у тебя, то золотуха, то понос!”.

Одна проблема немедленно сменяет другую и не дает выполнить задуманное дело.

В этом смысл.

Есть украинский аналог поговорки “Не понос, так золотуха”. Звучит этот аналог таким образом “Як не с..чка, так болячка”.

В общем то, значение примерно одинаковое. Другими словами “Как ни одно, так другое”, то есть только одно что-то неприятное закончилось, так опять что-то другое неприятное началось.

Надо отметить, что именно “неприятное”, но не “трагичное”, потому как в поговорке есть доля юмора. Как в российском варианте, так и в украинском.

Есть такое выражение, в основном оно употребляется в бытовом обиходе.

Я тоже иногда говорю такую фразочку, когда все не ладиться.

К примеру, недавно ребенок начал кашлять, и только вот подлечились, как оказалось повышение ацетона, вот как раз в этом случае очень хорошо подойдет фраза – “не понос, так залотуха”.

То есть, ни одно проишествие, так другое.

Выражение “Не понос, так золотуха!” означает что одна беда сменяет другую, уходит одна проблема – появляется другая, избавились от одних помех – появились другие.

По большому счету так называют причины, иногда надуманные, мешающие достижению какой то цели, состояния.

Это значит, что у человека или у какой-то группы людей, например у семьи, то одна беда приходит, то другая, то одна болезнь, то другая.

Это выражение точно также можно отнести к различным проблемам, которые валятся на человека, не давая продыха.

Это выражение означает постоянное наличие каких-то проблем.

То есть, если ни одно случается, так другое.

Не понос, так золотуха (то понос, то золотуха) – так говорят о положении дел, когда проблемы следуют одна за другой (как болезни: понос сменяет золотуху, и наоборот).

Выражение имеет иронический оттенок. Как правило, его употребляют тогда, когда речь идет о проблемах или мнимых, или возникших по вине самого страдальца. Пример употребления:

У никогда нет возможности делать все вовремя: то понос, то золотуха.