Таблетки от поноса в испании
Подавляющее большинство российских лекарственных средств, продающихся без рецепта врача, находятся в свободной продаже и в Испании. Почти все они имеют одно и то же активное вещество, название которого обязательно присутствует в инструкции, примерно один и тот же состав, что и привычные для жителей России медикаменты, но отличаются полным отсутствием подделок, зачастую большей эффективностью и, как правило, более низкой ценой. При этом самое главное отличие заключается в названии, которое может не иметь ничего общего с российским вариантом. В таком случае фармацевт может либо не понять, о чем идет речь, либо предложить похожее лекарство, которое может оказаться не столь действенным для клиента, годами принимавшего иной препарат.
Чаще всего потребность в походе в испанскую аптеку возникает при форс-мажорных обстоятельствах – внезапно возникающих болях в спине или суставах, не требующих обращения к врачу и тем более госпитализации, порезах или ожогах, незначительных кишечных расстройствах и простудных заболеваниях.
Простуда, кашель, боли в горле
В тех регионах Испании, что обладают уникальным климатом – без холодов, заморозков, снега и резких перепадов температур, простудиться сложно даже зимой, и, казалось бы, что летом средства от простуды вряд ли понадобятся. Однако в жару очень просто подхватить классическую «кондиционерную болезнь» – в транспорте, ресторане, спортзале, любом другом общественном месте и даже дома, если на время утратить бдительность и забыть про включенный «на полную» аппарат. Когда температура тела совпадает с температурой окружающей среды – к примеру, это +38, то самочувствие заметно ухудшается.
Если в прошлом у жителей постсоветского пространства наиболее действенным средством была нехитрая комбинация аспирина, анальгина и парацетамола, то в последние годы наибольшей популярностью стали пользоваться быстрорастворимые порошки, сбивающие температуру и обладающие снотворным эффектом. В Испании к таковым относятся Frenadol (аналог «Фервекса»), Invico (аналог «ТераФлю») а также Vincigrip и Propalgina. При простуде, которая сопровождается ломотой в суставах, лучше всего помогает Gelocatil, снимающий болевые ощущения.
Для детей отличным жаропонижающим средством является Dalsy 20 (аналог «Нурофена»), который также подходит при перегреве ребенка на солнце, что случается не так уж и редко. В отличие от парацетамола для взрослых детский парацетамол в Испании имеет иное название: Aprietal или Febrectal (в свечах).
От кашля в испанских аптеках обычно предлагают различные сиропы (чаще всего Romilar, Nasalmer и Bisolvon) в зависимости от того, является ли кашель сухим или с мокротой. Тем, для кого проверенным средством в этом плане давно уже стал АЦЦ, следует спрашивать Fluimucil или Flumil Forte. Облегчают состояние больного мази с эвкалиптом для нанесения на грудную клетку VapoRub и Radio Salil, которые успешно заменят «Доктор Мом», вьетнамскую «звездочку» и прочие «растирки» подобного рода.
Наиболее действенными средствами от насморка считаются спреи – Respir, Respibien, Rhinospray, а также Rhinomer, который служит превосходным заменителем «Аквамариса» или «Аквалока». От боли в горле, помимо таблеток Tantum Verde и Strepsils, которые под этими же названиями продаются и в России, быстрее всего помогает Anginovag. В любом случае распространенная российская поговорка «Если лечить простуду, она проходит за семь дней, а если – нет, то за неделю», к испанским реалиям неприменима.
Расстройства желудка, изжога, диарея
Качество испанских продуктов и напитков мало у кого вызывает сомнение, однако и они могут испортиться в случае неправильного хранения или несоблюдения рецептов приготовления различных блюд национальной кухни. Кроме того, причиной возникновения проблем с желудочно-кишечным трактом может послужить непривычная пища. В России первым средством в таких случаях считается активированный уголь, которому в Испании соответствует препарат под названием Ultra Adsorb. Его можно употреблять всем, включая беременных и кормящих женщин, за исключением детей в возрасте до 12 лет.
От изжоги вместо «Гастала» или «Альмагеля» помогает Almax, а в качестве заменителя «Омеза» выступает Omeprazol. Также эффективным средством против изжоги считается Duphalac в таблетках или порошках. Если же проблемы с пищеварением этим не ограничиваются, и возникает диарея, то быстро справиться с ней помогут Tiofran (аналог «Гидрасека»), Loperamida (аналог «Имодиума») и Ultra levura (аналог «Линекса» и других пробиотиков). Ну, а когда дело доходит до рвоты, то предпочтение отдается Motilium («Мотилиум», продающийся и в России), который для детей имеет форму суспензии.
Порезы, ссадины, ожоги, иные травмы и повреждения
Если в испанских продуктовых магазинах отсутствуют как таковые гречка и кефир, то в аптеках нет, казалось бы, незаменимых в быту марганцовки и зеленки, тогда как йод продается в виде водного, а не спиртового, раствора под названием Betadine. Зато перекись водорода, известная в Испании как Agua oxigenada, имеется в наличии не только в аптеках, но и в крупных сетях супермаркетов – таких как Mercadona, Carrefour или Consum. Наиболее распространенным раствором в виде спрея с антисептическим и заживляющим действием является Cristalmina, представляющий собой аналог Хлоргексидина биглюконата.
При легких ранах и повреждениях кожи используются в основном следующие мази и гели: Fenergan crema (аналог мази с прометазином), которая снимает ощущение зуда и жжения и уменьшает воспалительную реакцию; Furacin pomada (аналог фурацилиновой мази), показанная при открытых ранах; Dermisone tri-antibiótica (аналог «Банеоцина»); Bactroban, являющаяся по своей сути антибактериальной мазью и помогающая при открытых ранах с загрязнением; Fenistil gel, который, как и его одноименный российский аналог, имеет широкий спектр действия – от бытовых ожогов до укусов насекомых. В последнем случае также рекомендованы Neosayomol и Talquistina (для очень чувствительной и раздражительной кожи).
Отдельно следует упомянуть мазь Blastoestimulina, которая, пожалуй, обладает наиболее быстрым заживляющим эффектом среди всех вышеупомянутых препаратов и стимулируют иммунную систему человека. Главное преимущество этой мази заключается в том, что наносить ее можно как на кожный покров, так и на слизистые оболочки. При этом она не имеет аналогов не только в России, но и в других странах.
Боли, колики, спазмы
Испортить долгожданный отпуск – будь то пляжный отдых или насыщенная культурная программа, не говоря уже о занятиях различными видами спорта, включая водные, – могут внезапно возникшие болевые ощущения. Искать точный аналог российского анальгина в испанских аптеках, равно как и по всей Западной Европе, – занятие безнадежное, потому как здесь такая формула считается… вредной для здоровья из-за множества побочных явлений.
В качестве альтернативы выступает Nolotil в таблетках и ампулах, которым также не следует злоупотреблять – минимальный интервал между приемом должен составлять 6 часов. Такой же перерыв рекомендуется выдерживать в случае применения обезболивающего средства под названием Enantyum (аналог «Кетонала»), причем оно противопоказано для лиц, страдающих язвой желудка, двенадцатиперстной кишки и гастритом.
В качестве анальгетика также можно использовать Ibuprofeno, соответствующий российскому «Ибупрофену», который ввиду наличия у него еще и жаропонижающих свойств многие испанцы считают едва ли не самым универсальным лекарством. Из числа спазмолитиков предпочтение в основном отдается Buscapina (аналог российской «Но-шпы»), который применяют при почечных и желчнокаменных коликах, а также при болях в животе у детей.
Одним из широко рекламируемых обезболивающих препаратов на испанском ТВ является Voltadol gel (аналог «Вольтарена»), который помогает при болях в суставах и позвоночнике, а когда эти боли носят острый характер, в ход идет Voltadol Forte с более высокой концентрацией. Наконец, при желании в продаже можно найти и аналог «Найза» – одного из самых «убойных» нестероидных средств, свободно продающихся в аптеках России и помогающих даже при зубной боли. Suaron, чьим активным веществом также является нимесулид, действует не хуже «Найза», не имеет высокого риска возникновения негативных «побочек», но в то же время и стоит значительно дороже.
Что же касается лекарств «от давления», «от сердца», «от нервов», антибиотиков для приема внутрь, гормональных средств и прочих препаратов, для лечения которыми нужна предварительная консультация врача и почти всегда требуется выписка рецепта, – их аналоги также присутствуют в испанских аптеках. На упаковке ваших российских таблеток написано действующее вещество, и вы можете попросить врача выписать вам именно этот препарат, особенно если принимаете его многие годы. Если таковой есть в аптеках и если врач сочтет нужным, он может так и сделать. Однако он имеет полное право назначить и другой препарат на свое усмотрение. Получив рецепт, вы можете сравнить название действующего вещества ваших привычных таблеток и тех, что вам выписали.
В любом случае, мы не правомочны давать рекомендации по применению подобных препаратов.
Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс.Дзен». Подписывайтесь!
Источник
Это наша домашняя аптечка, это только рекомендации, мы не несем ответственности за
Слова для лучшего изъяснения в аптеке и больнице в Испании:
Аптека – Farmacia
У меня температура – Tengo fiebre.
У меня болит голова – Duele la cabeza.
У меня болит зуб – Me duele mucho la muela.
У меня болит горло – Me duele la garganta.
У меня заложен нос – Tengo un constipado de nariz.
Вызовите скорую помощь – Llame a una ambulancia.
Меня тошнит – Siento ganas de vomitar.
Если Вы находитесь в Испании, но не владеете языком, мы можем помочь Вам с покупкой лекарств в местной аптеке. Предлагаем Вам список испанских аналогов привычных таблеток, успешно используемых всеми членами нашей семьи.
__________________________________________________________________________________________
Испанская домашняя аптечка для взрослых и детей:
Если во время каникул Вы себя почувствовали плохо и у Вас растройство желудка, спросите в аптеке:
(Imodium) – это тот же наш Loperamide.
__________________________________________________________________________________________
Если у Вас сильный грипп или простуда, температура в нашей аптечке всегда есть Frenadol, он есть в шипучих таблетках, а обычных капсулах и пакетики с горячим чаем.
__________________________________________________________________________________________
От температуры и головной боли в аптеке можете попросить обычный парацетамол.
__________________________________________________________________________________________
Лучшее средство от головы от мигрени, если у Вас предпосылки к гриппу Paracetamol en sobres 1 g я его постоянно везу на Украину родственникам, так как все от него в восторге.
__________________________________________________________________________________________
У каждой женщины на отдыхе могут случиться непредвиденные обстоятельства в виде молочницы. На отдыхе в Испании от молочницы Вам помогут такие средства:
Laurimic (всего одна свеча и на утро все пройдет)
__________________________________________________________________________________________
Крем от молочницы без рецепта в Испании Gine – Canestén 100 mg
__________________________________________________________________________________________
Очень хорошее средство против ангины в Испании
Anginovag
__________________________________________________________________________________________
Если во время Вашего отдыха Вы порезались, поранились или обожглись этот крем быстро заживляет раны и в течении двух часов Вы увидите результат. Очень всем рекомендую.
Blastoestimulina
__________________________________________________________________________________________
Испанский йод (Betadine)
__________________________________________________________________________________________
Перекись водорода по испански Agua Oxigenada
__________________________________________________________________________________________
Слабительное средство в Испании без рецепта – Дюфалак (Duphalac) . Если у Вас запор, Вам поможет это средство.
__________________________________________________________________________________________
Если во время отпуска, Вас преследует изжога, обязательно купите это средство (Ranitidina).
__________________________________________________________________________________________
Вы в другой стране на отдыхе и у Вас началась аллергия, Вам обязательно поможет это лекарство – Ebastina
__________________________________________________________________________________________
Также хорошие противоаллергические таблетки или сироп Polaramine
__________________________________________________________________________________________
Против кашля очень хорошие шипучие таблетки Flumil Forte аналог АЦЦ, но также когда Вы прийдете в аптеку покашляйте фармацевту ???? если у Вас сухой кашель Вам нужно одни сиропы, если мокрый, то другие, они Вам помогут.
Сироп от кашля Bisolvol
__________________________________________________________________________________________
Очень эффективные обезболивающие таблетки ( спазм в желудке, сильные боли, зубной боли) Enantyum
__________________________________________________________________________________________
Обезболивающие таблетки ( спазм в желудке, сильные боли) Buscapina
__________________________________________________________________________________________
От головных болей или других болей Ibuprofeno
__________________________________________________________________________________________
Если Вы упали и сильно ушибли или растянули мышцы обязательно воспользуйтесь этой мазью.
RADIO SALIL
__________________________________________________________________________________________
Средство с эвкалиптом от кашля, для согревания грудной клетки. Растирать грудь или добавлять в ингаляции. Я кипячю воду добавляю туда не много мази и ставлю в комнате как ингаляцию.
__________________________________________________________________________________________
Если у Вас каникулы на море и Вас укусил комар или у Вас началась аллергия, это два средства Вам очень помогут.
Fenistil
__________________________________________________________________________________________
Neosayomol – средство против укуса насекомых.
__________________________________________________________________________________________
ТАБЛЕТКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ В ИСПАНИИ БЕЗ РЕЦЕПТА:
GrinTuss – детский сироп от кашля в Испании от 3 мес. очень помогает освободится от соплей, нам он очень помогает.
__________________________________________________________________________________________
Dalcy – жаропонижающий сироп для детей от 3 мес.
__________________________________________________________________________________________
Жаропонижающие свечи Febrectal для деток от 20 кг. ( от 2 лет ) но нам врач назначал когда нас было 14 кг.
__________________________________________________________________________________________
Детский парацетамол Apiretal жаропонижающее средство.
__________________________________________________________________________________________
Если у ребенка в отпуске начался стоматит или воспаление дёсен Вам нужно купить это средство.
Aloclair Plus Gel
__________________________________________________________________________________________
FullMarks – спрей от вшей в Испании.
__________________________________________________________________________________________
Детские прибиотики в Испании. Мы их всегда даем вместе с антибиотиками и когда у ребенка отравление или понос.
__________________________________________________________________________________________
Детский порошок от диареи в Испании, если у ребенка дисбактериоз или понос мы дает этот порошок.
__________________________________________________________________________________________
Oftalmowel – капельки от конъюнктивита с рождения. Но в этих капельках есть антибиотик, они по моему без рецепта не продаются.
__________________________________________________________________________________________
ISDIN ZN 40 – детский крем под подгузники, когда кожа малыша потеет и появляются опрелости, мы использовали только этот крем!!!
__________________________________________________________________________________________
Памперсы и трусики Додот (Dodot) – это аналог Pampers. Одни из лучших памперсов в Испании.
Источник
Вот как-то натолкнулась на одном испанском форуме на обсуждение темы: Испанская фармация. Там были собраны рекомендации, может это поможет кому-то . Себе забила в памятку. Кое-что добавила из рекомендаций нашего семейного доктора. Не претендую на последнюю инстанцию. Консультация врача нужна по – любому.
Препараты испанские.
Legalon 150 mg- гепатопротектор( желчегонное)
-Prote Hepar- натуральный травяной гепатопротектор
-Silimarin- гепатопротектор из расторопши( аналог carcil)
-Alcachofa 500 mg- экстракт артишока- мощный гепатопротектор
-Anginovag-спрей от ангины
-Angileptol – таблетки для рассасывания от ангины ( с хлоргексином)1ед х 2-3 ч
-Ibuprofeno- от ангины, коробочка, пластины с таблетками – 20 или 30 шт
-A.A.S. 100 mg- ацетилсалициловая кислота
-Algidol sobres-ларингит
-Zitromax 250 mg- аналог Азитромицина- антибиотик широкого спектра( отит, ангина, бронхит)- (от семейного доктора)
-Levofloxacino Teva 500 mg – антибиотик от инфекций дыхательных путей и лор заболеваний( от семейного доктора)
-Fluimucil 600mg ( аналог АСС)-отхаркивающее
-Utabon- капли в нос от насморка для взрослых (от семейного доктора)
-Nasalmer, Respibien( сосудосуживающий)-спрей от насморка
-Ilvico Atigrippal в таблетках – весьма эффективно помогает при простуде
– Disofrol (Dexbrompheniramine + Pseudoephedrine)-таблетки от насморка
-Flutox, Flumil forte 600 mg( от семейного доктора), MUCOSAN-от кашля (есть в виде сиропа)
-Tamiflu- для лечения ОРВИ или гриппа.
-Frenadol- взрослым от температуры и гриппа
-Ilvico- при простуде и головной боли (взрослому)
-Ambroxol-аналог Лазолвана
-VapoRub- аналог доктор МОМ( мазь)
-VinciSeptil-( otico)ушные капли, содержать антибиотики широкого спектра действия
-Synalar otico 10 ml- ушные капли ( от семейного доктора)
-Stodal – сироп от кашля ( гомеопатия)
-GrinTuss- гомеопатическая продукция на основе пчеловодства( в аптеке отдельный стенд) – Сиропы и чаи от гриппа и простуды
-Nolotil ( capsulas)- обезболивающее, жаропонижающее – аналог нашего анальгина.
Dermisone- tri-antibiotica 30g кожная мазь (от сем доктора)
Venoruton 1000 mg-шипучий порошок-венотоник от варикоза и геморроя
-Daflon- аналог Детралекса
-Hemocin rectal 40 ml- натур. мазь от геморроя с прополисом
-Lubricante Urologico”Organon” rectal 25g- мазь-анестетик
-Proctolog rectal 30g- мазь-спазмолитик
-Synalar rectal- крем гормональный от геморроя ( от сем доктора)
-Thrombocid-кремы или гели от варикоза и тяжести в ногах
-Castaño de Indias-60 caps- экстракт конского каштана, натур. венотоник
-Sanatorium- слабительное натур. в таблетках (алоэ, ромашка,сенна, анис)
-Manasul Tea- слабительный чай и для похудения из сенны
-Ardor, Omeprasol- изжога, тошнота
-Ultra Levure- пробиотик ( Saccharomyces boulardii-дрожжи)- желудочно-энтеро-гепатологии-от врача Людмилы. Влияющие на пищеварительную систему и метаболизм. 1 ед х 8 часов – от сем доктора
-Vitanatur Simbiotics G-Бифидо+ентеро+лакто+витамины.
-Symbioram-пробиотики-
(Lactobacillus Rhamnosus и Lactobacillus helveticus )+ пребиотик
-Reuteri Капли-пробиотические капли, это пищевая добавка, содержащая Lactobacillus Reuteri Protectis ( 5 капель в день)
-Probióticos Pearls YB- пробиотик
-Tavegil- таблетки от аллергии
-Synalar 60 g- крем от аллергии – от сем доктора
-Azaron-отличное наружное средство против зуда после ожога медуз и укусов насекомых
-SedoTime15 , caps- успокоительное при бессоннице, тревожности, шейном синдроме- от сем доктора
-Calendula TM 40 g, крем ранозаживляющий, от раздражения
-PHITO SOYА (Бад) для женщин “элегантного возраста”. Experts in Menopause. Это фитоэстроген (Phyto-oestrogens)
-Echinacea, inmunoferron- иммунные препараты
-Aloe Vera 30 capsulas- Natur Tierra- productos dieteticos ( в Carrefour):
Te Verde, Alcachofa, Echinacea, Fucus, Ginkgo Biloba, Ginseng Rojo( красн. жень-шень), Chitosan, Jarabe de Pino( сироп сосны), Aceite de Ajo( чесночное масло)
-Cristalmina 10 mg- спрей -хлоргексин, дезинфецируюющее от ран, ожогов
-Lacer Oros- зубная паста (в Карефуре стоит дешевле, чем в аптеках)
-Iralton, Oenobiol – для роста и густоты волос( 60 капсул)
Для детей:
-APIVITA PROPOLIS ORGANIC SPRAY 30ML-Для лечения горла у детей – очень мягкое средство с прополисом и медом
-Dalsy-для детей в качестве эффективного жаропонижающего (на основе ибупрофена)- от сем доктора
-Dolocatil Infantil 100 mg- сироп-парацетамол для детей- от сем доктора
-Pectox 240 ml- сироп-отхаркивающее для детей- от сем доктора
-Lactobacillus Reuteri Protectis ( 5 капель в день) , пробиотик,эффективный для детей
-Agua Oxigenada (10 volumenes)- перекись водорода
-Yodo-йод
Apiretal(это парацетамол для детей в сиропе), попробуйте. Есть еще сироп ибупрофен, не Дальси, а просто ибупрофен для детей банановый сироп, так и скажите ibuprofeno jarabe infantil, pero no Dalsy.
Bisolvon expectorante – бромгексин, муколитическое (отхаркивающее) – 3р/д по 10 мл.
Bisolvon Antitusivo – тоже на основе бромгексина но с декстрометорфаном, и подавляет кашель. Принимать с муколитиками одновременно нельзя.
Anginovag – спрей от ангины с лидокаином и гидрокартизоном, помогает и при бактериальной и при вирусной (если печёт при распылении – ангина вирусная), 3 раза в день по одному пшику на каждую миндалину.
Angileptol – сосательные таблетки с хлоргексидином и бензокаином – принимать не больше 6 штук в день, самые приятные и холодящие это ментолово-эвкалиптовые, другие не такие.
Budesonide – спрей от гайморита, гормональный, не увлекаться особо. Снимает воспаление и аллергические реакции.
Oxymetazolina , respibien – сосудосуживающие спреи, не сушат слизистую носа.
Rino Ebastel – вещь! от ринитов, содержит псевдоэфедрин.
Antihemorroidal cinfa – гидрокартизон, неомицин, бензокаин, когда дно болит 😉
Tisuderma – неомицин с гидрокартизоном, мазь спасатель от разных кожных воспалений – прыщей, фурункулов.
Desloratadina STADA 5 mg -аналог Эриуса, лекарство от аллергии, дешевле в несколько раз, чем в России.
По одной таблетке на ночь.
1) От температуры сиропы на основе:
– ибупрофена – Dalsy, Junifen
– парацетамола – Apiretal
+ свечи также на основе парацетамола – Doliprane
2) От кашля мы перепробовали все, что только можно! Лучше всего помогает Mucosan, также есть еще неплохой гомеопатический DHU, его можно больше и дольше, но действует послабее, конечно.
3) Капли в нос – utabon для детей. Тут вообще не принято детям в нос сосудосуживающее капать, поэтому ассортимент неширок, особенно для детей до 3х лет. В общем, я не уверена, что капли в нос стоит отсюда везти.
4) В качестве антигистаминного я предпочитаю сиром Zyrtec – вкусно и действенно.
5) Для желудка (или от?) я даю ребенку Маалокс суспензию, тоже быстро помогает, и форма выпуска удобная, небольшое кол-во лекарства в пакетике, легко развести немного водой и дать ребенку (большие кол-ва воды с лекарствами моя не выпивает). 100гр – это уже много для нас.
Не болейте!
Источник