Понос перевод на русский

ПОНОС	Перевод и примеры использования – фразы
је мој понос	моя гордость
и понос	и гордость
Мој понос	Моя гордость
мој понос и	моя гордость и
Понос	Гордость
понос	гордыня
Понос	Прайд
понос и	гордость и
Понос ЛГБТ	Гей Прайд
Понос ЛГБТ особа	Гей Прайд
Понос нације	Гордость Нации
Тај понос	Эта гордость
твој понос	твоя гордость

ПОНОС	Перевод и примеры использования – предложения
И сада долазе тенкови, понос Томеније.	“А вот и танки – гордость армии Томении.”
Тај портрет моје мајке је понос ове куће.	Это портрет моей матери и гордость этого дома.
Велике звезде имају велики понос.	У великих кинозвёзд – великая гордость.
Питам се шта те боли више, твој понос или радозналост?	Что у тебя мучает: самолюбие или любопытство?
Ви и ваш понос.	Какие гордые. Посмотрите на себя.
Сломити његов понос понизити га испред људи, које је он понизио.	Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!
Нека он одлучи ко је изгубио храброст и понос ко лежи у раци земље недалеко ископаној…	Позвольте решать тому,.. кто потерял свою отвагу и гордость,.. кто пресмыкается в грязи неподалеку.
Понос.	– Гордость.
Тај понос, то што нису у праву, или да уче на грешкама.	Эта гордость, признать неправоту или учиться на ошибках.
Убеђена сам да је најважније поштовати људска права и закон, као и право на сопствене ставове и понос.	Я убеждена, что самое важное – следить за соблюдением прав человека и законов каждый имеет право на собственную точку зрения
Она је од оних жена које се најбоље држе у невољи. – Њена љубомора и понос…	Она из тех женщин, достоинства которых проявляются в беде.
Осећао сам понос који никад раније нисам осећао.	Во мне была новая для меня гордость.
Због чега мислиш да не схватам твој понос?	Что заставляет тебя думать, что я не могу понять твою радость?
Али то се твој вражји понос поиграва тобом.	Это твоя гордость.
Зајеби понос!	Пошли её ко всем чертям.

понос — неожиданность, трепотня, расстройство, расстройство желудка, срачка, свистуха, треп, диаррея, словесный понос, диарея, медвежья болезнь, холерина Словарь русских синонимов. понос расстройство желудка / от страха: медвежья болезнь (разг. шутл.)… … Словарь синонимов

ПОНОС — расстройство функции кишечника, выражающееся в жидких и обычно учащённых испражнениях при усиленной перистальтике кишок. Обычно понос возникает при воспалении кишечника и вызывается кишечными инфекциями (например, дизентерией),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ПОНОС — ПОНОС, поноса, муж. Расстройство функции кишечника, выражающееся в появлении жидких и частых испражнений; ант. запор. Болеть поносом. Кровавый понос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

ПОНОС — (диарея) частые и жидкие испражнения, обусловленные расстройствами функции кишечника (усиление перистальтики, нарушение всасывания воды, выпот в просвет толстой кишки) при инфекционных и других заболеваниях желудочно кишечного тракта, различных… … Большой Энциклопедический словарь

ПОНОС — ПОНОС, а, муж. Расстройство кишечника, проявляющееся в частых и жидких испражнениях. | прил. поносный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПОНОС — 1. Бег (движение) речного судна по течению при попутном ветре (арх.). 2. Попутный ветер (волж.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

ПОНОС — Говорить в понос. Ср. Урал. Неодобрительно отзываться о ком л. (как правило – незаслуженно), поносить кого л. СРГСУ 1, 96. Евклидов понос. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Учитель математики. (Запись 2004 г.). Понести понос. Сиб. Забеременеть.… … Большой словарь русских поговорок

Понос — I Понос многократное или однократное опорожнение кишечника с выделением жидких каловых масс. В большинстве случаев П. является защитной реакцией, направленной на удаление из организма ядовитых веществ, болезнетворных микроорганизмов, слизи,… … Медицинская энциклопедия

Понос — Диарея (от греч. διαρροή истечение) патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая дефекация, при этом стул становится водянистым. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: более 1,5… … Википедия

понос — а; м. Расстройство деятельности кишечника, выражающееся в частых и жидких испражнениях. У ребёнка п. Лекарство от поноса. Сильный п. Мучиться от поноса. Кровавый п. (дизентерия). ◁ Поносный (см.). * * * понос (диарея), частые и жидкие испражнения … Энциклопедический словарь

понос — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. ὄνειδος) поношение, бесчестие. Неплодный понос… … Словарь церковнославянского языка

ПОНОС — (diarrhoea) слишком частое опорожнение кишечника, при котором каловые массы имеют мягкую или жидкую консистенцию. Может развиваться при кишечных инфекциях, различных воспалительных заболеваниях кишечника (например, при колите или болезни Крона),… … Толковый словарь по медицине

понос — ПОНОС, а, м Заболевание кишечника, заключающееся в частых жидких испражнениях; Син.: расстройство, диарея. Аллергены, попавшие в органы пищеварения, вызывают понос, вздутия и боли в животе … Толковый словарь русских существительных

Понос — Понос многократное или однократное опорожнение кишечника с выделением жидких каловых масс. В большинстве случаев П. является защитной реакцией, направленной на удаление из организма ядовитых веществ, болезнетворных микроорганизмов, слизи,… … Первая медицинская помощь – популярная энциклопедия

понос — (diarrhoea; син. диарея) учащенная дефекация, при которой кал имеет жидкую консистенцию … Большой медицинский словарь

Источник