Как будет понос по украински

Часто они сопровождаются тахикардией, гипотонией, иногда приступами бронхиальной астмы, желудочно-кишечными расстройствами (боль в животе, понос, выраженные тенезмы, тошнота и рвота).

Часто вони супроводжуються тахікардією, гіпотонією, іноді нападами бронхіальної астми, шлунково-кишковими розладами (біль у животі, діарея, виражені тенезми, нудота та блювання).

WikiMatrix

Они поносили его, высмеивали и гнали из города.

Вони ображали його, насміхалися з нього, і вигнали його з міста.

LDS

Своим участием в ложном поклонении иудеи поносят Иегову.

Втягнувшись у фальшиве поклоніння, ці євреї принесли ганьбу Єгові.

jw2019

Патриотическая реакция сделала партию арманьяков, которую до этого «поносил любой парижанин», представительницей национального дела.

Патріотична реакція зробила партію Арманьяків, яку до цього «ганьбив кожен парижанин», представницею національної справи .

WikiMatrix

Важным признаком являются поносы, обусловленные попаданием в тонкий кишечник большого количества соляной кислоты и усилением вследствие этого моторики тонкой кишки и замедлением всасывания.

Важливою ознакою є проноси, обумовлені попаданням в тонкий кишечник великої кількості соляної кислоти і посиленням внаслідок цього моторики тонкої кишки та уповільненням всмоктування.

WikiMatrix

Тех, кто полагается на Иегову, будут обливать грязью и поносить за их мужественную позицию, но этого не следует бояться.

Осіб, які покладаються на Єгову, будуть ганьбити та зневажати за мужність і непохитність, але цього не слід боятись.

jw2019

«…Я действительно видел свет, и посреди этого света я видел Двух Лиц, и Они действительно говорили со мной; и несмотря на то, что меня ненавидели и преследовали за то, что я говорил, что я видел видение, все же это была истинная правда; и в то время, как меня преследовали, поносили и распространяли обо мне со злостью всякую ложь за это, в душе моей я спрашивал себя: Почему меня преследуют за то, что я говорю правду?

“…Я дійсно бачив світло, і у цьому світлі я бачив двох Осіб, і Вони насправді говорили зі мною. І хоч мене ненавиділи і переслідували за те, що я розповідав, що бачив видіння, це була правда; і в той час, як мене переслідували, ганьбили, говорили проти мене всяке зло несправедливо за те, що так казав, я запитував у своєму серці: Чому переслідувати мене за те, що я кажу правду?

LDS

По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.

Газета «Мессаджеро» повідомляє, що більше половини цих страждальців на «кабінетну хворобу» скаржаться також на біль у попереку і головний біль, нудоту, запаморочення та розлади рівноваги, різкі зміни кров’яного тиску, проноси, запори, коліти й гастрити.

jw2019

Действие нейрина на организм сравнимо с действием мускарина и фосфорорганических веществ, то есть появляется обильное слюнотечение, бронхорея, рвота, понос, судороги и в большинстве случаев смерть от сильного отравления.

Дія нейрина на організм можна порівняти з дією мускарину і фосфорорганічних сполук, тобто з’являються рясні слиновиділення, бронхорея, блювання, пронос, судоми і в більшості випадків смерть від сильного отруєння.

WikiMatrix

20 В Нагорной проповеди Иисус сказал: «Счастливы вы, когда люди поносят и преследуют вас и из-за меня лживо говорят о вас все плохое.

20 У своїй Нагірній проповіді Ісус сказав: «Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене.

jw2019

Он и его жена поносили ее за решение стать членом Церкви и требовали, чтобы она отреклась, отказалась от своей новой религии.

Він і його дружина суворо критикували її за рішення стати членом Церкви і наполягали, щоб вона відмовилася від своєї нової релігії й забула про неї.

LDS

Его произведения продолжали исполняться в Австрии и Германии, их популярность росла; даже Брамс и критики, прежде поносившие Вольфа, начали отзываться о них положительно.

Концерти із його творів продовжувалися в Австрії та Німеччині, збільшуючи славу про нього; навіть Брамс та критики, які раніше паплюжили Вольфа, давали схвальні відгуки.

WikiMatrix

3 Давид слышит, что Голиаф «поносит воинство Бога живого». И он предлагает себя выступить против великана.

3 Почувши як Голіаф «зневажає полки Живого Бога», Давид запропонував воювати цього велетня.

jw2019

Он знал, что мы мормоны; и, как только мы приступили к еде, он начал поносить мормонов.

Він знав, що ми були мормонами, і як тільки ми почали їсти, він став лаятися на адресу мормонів.

LDS

Что поможет нам сохранить духовное равновесие, когда нас начинают сильно поносить за веру?

Що допоможе нам залишатися духовно врівноваженими, коли нас сильно ганьблять?

jw2019

«Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня» (Матфея 5:11).

«Блаженні ви, як ганьбити та гнати вас будуть, і будуть облудно на вас наговорювати всяке слово лихе ради Мене» (Матвія 5:11).

jw2019

Отравление им нарушает координацию движений у крупного рогатого скота, вызывает понос, сердцебиение.

Отруєння ним порушує координацію рухів у великої рогатої худоби, викликає пронос, серцебиття.

WikiMatrix

Металлический вкус во рту, боли в животе, рвота, понос (стул чёрного цвета), олигурия, коллапс, кома.

Металевий присмак у роті, біль у животі, блювання, пронос (фекалії чорного кольору), олігурія, колапс, кома.

WikiMatrix

Как говорится в «Нью-Йорк таймс», нам нужно больше воды, когда погода жаркая или крайне холодная и сухая, когда занимаемся физкультурой или сидим на диете и когда заболеваем чем-либо, что сопровождается поносом, горячкой или рвотой, из-за чего организм теряет много жидкости.

Як повідомляється в «Нью-Йорк таймс», нам потрібно більше води, коли погода спекотна або ж холодна й суха, коли ми робимо вправи або сидимо на дієті та тоді, коли ми хворіємо на якусь хворобу, що супроводжується діареєю, температурою та блюванням, котрі викликають втрату рідини.

jw2019

Подумаем, кто в наше время больше всех поносит и преследует служителей Иеговы?

Хто в наші дні найбільше кривдить та переслідує слуг Єгови?

jw2019

«Я иду против тебя во имя Господа Саваофа [Иеговы воинств, НМ], Бога воинств Израильских, которые ты поносил» (1 ЦАРСТВ 17:45).

«Я ж іду на тебе в ім’я Господа [Єгови, НС] Сил, Бога ізраїльських лав, Якого ти зневажив» (1 САМУЇЛОВА 17:45, Переклад Хоменка).

jw2019

Она поминутно оскорбляет дорогую память отца Электры, низводит её на положение рабыни в родительском доме, поносит её за спасение Ореста; она молится Аполлону о гибели сына, открыто торжествует при известии о его гибели, и только ждет Эгисфа, чтобы покончить с ненавистной дочерью, смущающей её совесть.

Вона щохвилини ображає дорогу пам’ять батька Електри, зводить її на положення рабині в батьківському домі, паплюжить її за порятунок Ореста; вона молиться Аполлону про загибель сина, відкрито торжествує при звістці про його загибель, і лише чекає Егісфа, щоб покінчити з ненависною дочкою, яка бентежить її совість.

WikiMatrix

Пусть современные Рефаимы — политические родственники «Голиафа» — дальше поносят духовный Израиль (2 Царств 21:21, 22).

Правда, сучасний Рефаїм — політичні родичі «Голіафа» — можуть глузувати з духовного Ізраїлю (2 Самуїлова 21:21, 22).

jw2019

Они могут высмеивать и поносить его так же, как это делал человек по имени Корихор, – словами, записанными в Книге Мормона: “И так ты вводишь в заблуждение этот народ этими глупыми преданиями ваших отцов и твоими собственными измышлениями; и ты держишь их как бы в рабстве, дабы ты мог насыщаться трудами их рук, и чтобы не смели они смело поднять глаз своих и не решались пользоваться своими правами и преимуществами” (Алма 30:27).

Вони можуть глузувати й насміхатися так само, як і чоловік на ім’я Коригор у Книзі Мормона: “І таким чином [ви] ведете цей народ за безглуздими традиціями ваших батьків, і згідно з вашими власними бажаннями; і ви тримаєте їх у покорі, саме так, немов би в неволі, щоб ви могли насичуватися трудами їхніх рук, щоб вони не наважувалися підвести очі з сміливістю, і щоб вони не наважувалися користуватися своїми правами і привілеями” (Алма 30:27).

LDS

Не побуждает ли тебя твое сердце вознести подобную молитву, когда лица, ненавидящие Иегову, преследуют тебя, насмехаются над тобой или поносят тебя?

(Ісаї 37:16, 17) Коли ненависники Єгови переслідують, насміхаються або ображають вас, то чи ж у вашому серці не буяє подібна молитва?

jw2019

Источник

Здравствуйте, дорогие подписчики и читатели!

Как вы знаете, на Украине приняли “мовный закон” после которого во всех государственных учреждениях положено говорить на державний мове. Это уже привело ко многим конфликтам. Как я писал в статье: “Африканский студент Запорожского мед.института возмутился обучением на украинском языке. Что ему за это было”, один студент из африканских стран был в шоке от украинской терминологии и выпустил ролик с осуждением Украины, что заставляют преподавать на украинском языке.

Я его понимаю, т.к. он живет в Днепропетровске, где 95% людей разговаривают на русском. Он за 5 лет учебы неплохо его выучил и тут слышит совершенно другой язык. Более того, мед.вуз где он учится, получает валюту на зарубежных студентов.

Услышав его видео обращение, украинские националисты угрожали ему и он выпустил следующий ролик, где он извиняется и говорит, что будет учить украинский язык. Также он сказал, что боится за свою жизнь и пока не выходит из дома.

Я почитав некоторые медицинские термины на украинском языке очень удивился, т.к. это новые украинские слова и даже мне, украинцу они не известны. Мне интересно, как медики теперь должны это все учить и как преподаватели должны это все знать?

русск. укр. перевод на русский

Адреналин (лат. adrenalinum) – надниркін- надныркин

Азот (лат. nitrogenium) – душець – душэць

Акушер-гинеколог – положник-жінковник, пологівник-жіночівник – жинковнык, пологивнык-жиночивнык.

Амбулатория (лат. ambulatorium) – прихідня – прыхидня

Аммиак (лат. ammonia) – сморідець – сморидець

Анатомия (лат. anatomia) – розтинацтво – розтынацтво

Аппендицит (лат. appendicitis) – хробаковиця – хробаковыця

Атом (лат. atomus) – неділ, неподілень, неподілець – нэдил, нэподилэнь

Бактериолог (лат. bacteriologus) – паличківець – палычкивець

Белая горячка – запійна маячня – запийна маячня

Биолог (лат. biologus) – живник, живознавець – жывнык, жывознавэць

Большой палец – палюх – палюх

Бронхит (лат. bronhitus) – дишковиця – дышковыця

Вакцина (лат. vaccina) – щепа, щепина – щэпа, щэпина.

Вегетарианство (лат. vegetarianismus) – рослиноїдство, рослиноїддя, м’ясоутриманство – рослынойидство, рослынойиддя.

Венеролог (лат. venerologus) – статевохворібник – статэвохворибнык

Вибратор (лат. vibrator) – двигтяр, дрижар, тремтяр – двыгтяр, дрыжар, трэмтяр.

Вирус (лат. virus) – дрібень, дрібець – дрибэнь, дрибэць.

Вирусный гепатит (лат. hepatitis epidemica) – жовтопропасниця – жовтопропасныця

Витамин (лат. vitamin) – життєдай – жыттедай

Волосатая грудь – космогруддя – космогруддя

Вульва (лат. vulva) – соромка, стулина, соромітня – соромка, стулына, соромитня

Гайморит (лат. highmoritis) – щелепонадриця, щелепонадрозапал – щэлэпонадрыця, щэлэпонадрозапал

Галлюцинация (лат. hallucinatio) – ввижання, видиво – ввыжання, выдыво

Галлюциноген – ввижальнопричинець, видивопричинник – ввыжальнопрычынэць, выдывопрычыннык

Гастрит (лат. gastritis) – звина, шлунковиця – звына, шлунковыця

Гематолог (лат. haematologus) – кровник – кровнык

Гибрид (лат. hybridus) – схрещенець – схрэщэнець

Гигиенист (лат. hygienistus) – здоровнівець – здоровнивэць

Головка полового члена – жолудь прутневий – жолудь прутнэвый

Гомосексуализм (лат. homosexualismus) – одностатеволюбність – одностатэволюбнисть

Грипп (лат. grippus) – хрип, хрипінь, хрипка – хрып, хрыпинь, хрыпка.

Дезодоратор (лат. desodorator) – висморідник, знесморіджувач – высмориднык.

Диабет сахарный – солодиця, цукриця – солодыця, цукрыця.

Диаррея (лат. diarrhoea) – пронос, бігунка, бігавиця, побігачка, різачка

Донор (лат. donor) – давець – давэць

Зуб мудрости – череняк – чэрэняк

Зуб молочный – телячок – тэлячок

Изолятор – відокремник, відокремся – видокрэмнык, видокрэмся

Ингалятор (лат. inhalator) – пародишок, вдишок, паровдишник – пародышок, вдышок, паровдышнык

Инстинкт – несвідома, неусвідома – нэсвидома, нэусвидома

Инсульт (лат. insultus) – грець. грэць

Ион (лат. ion) – зарядочастка, зарядорухомець, зарядочастка, зарядорухомэць

Карантин – заразострим, – заразострым

Карлик – низькоросток – нызькоросток

Клаустрофобия (лат. claustrophobia) – закритожах, закритоляк – закрытожах, закрытоляк

Клептоман (лат. cleptomaniacus) – крадопотягівець, крадіжконавіженець – крадопотягивэць, крадижконавыжэнэць

Клитор (лат. clitoris) – скоботень, шкворень – шкворэнь

Лаборатория (лат. laboratorium) – дослідня – дослидня

Лор – вухопролингоніс – вухопролынгнис

Следующий скандал произошел в Национальном техническом университете “Днепровская политехника”, где профессор философии читал лекции на русском языке и на требование студентки читать на украинском языке он ей отказал (“Подробнее в статье Украинская студентка пожаловалась на профессора, который преподавал на русском языке. Чем закончился конфликт”).

Её отец нажаловался где только можно и профессора уволили с работы.

Вот так, расплачиваются русскоязычные на Украине после Майдана. Наверное, если бы они знали к чему он приведет, то сами бы его разогнали.

https://zen.yandex.ru/media/id/5e898cc8b3115b1868a4089b/prepodavateli-medvuzov-uchat-medicinskie-terminy-na-ukrainskom-iazyke-kak-oni-zvuchat-602bfe38ae93e667d2ee3dbb

Источник

На чтение 15 мин. Обновлено 24.09.2020

Как будет понос по украински

понос — неожиданность, трепотня, расстройство, расстройство желудка, срачка, свистуха, треп, диаррея, словесный понос, диарея, медвежья болезнь, холерина Словарь русских синонимов. понос расстройство желудка / от страха: медвежья болезнь (разг. шутл.)… … Словарь синонимов

ПОНОС — расстройство функции кишечника, выражающееся в жидких и обычно учащённых испражнениях при усиленной перистальтике кишок. Обычно понос возникает при воспалении кишечника и вызывается кишечными инфекциями (например, дизентерией),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ПОНОС — ПОНОС, поноса, муж. Расстройство функции кишечника, выражающееся в появлении жидких и частых испражнений; ант. запор. Болеть поносом. Кровавый понос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

ПОНОС — (диарея) частые и жидкие испражнения, обусловленные расстройствами функции кишечника (усиление перистальтики, нарушение всасывания воды, выпот в просвет толстой кишки) при инфекционных и других заболеваниях желудочно кишечного тракта, различных… … Большой Энциклопедический словарь

ПОНОС — ПОНОС, а, муж. Расстройство кишечника, проявляющееся в частых и жидких испражнениях. | прил. поносный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ПОНОС — 1. Бег (движение) речного судна по течению при попутном ветре (арх.). 2. Попутный ветер (волж.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

ПОНОС — Говорить в понос. Ср. Урал. Неодобрительно отзываться о ком л. (как правило – незаслуженно), поносить кого л. СРГСУ 1, 96. Евклидов понос. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Учитель математики. (Запись 2004 г.). Понести понос. Сиб. Забеременеть.… … Большой словарь русских поговорок

Понос — I Понос многократное или однократное опорожнение кишечника с выделением жидких каловых масс. В большинстве случаев П. является защитной реакцией, направленной на удаление из организма ядовитых веществ, болезнетворных микроорганизмов, слизи,… … Медицинская энциклопедия

Понос — Диарея (от греч. διαρροή истечение) патологическое состояние, при котором у больного наблюдается учащённая дефекация, при этом стул становится водянистым. В странах третьего мира диарея является частой причиной младенческой смертности: более 1,5… … Википедия

понос — а; м. Расстройство деятельности кишечника, выражающееся в частых и жидких испражнениях. У ребёнка п. Лекарство от поноса. Сильный п. Мучиться от поноса. Кровавый п. (дизентерия). ◁ Поносный (см.). * * * понос (диарея), частые и жидкие испражнения … Энциклопедический словарь

Источник

Как будет понос по украински

Понос словесный — о многословии и пустословии … Живая речь. Словарь разговорных выражений

ПОНОС СЛОВЕСНЫЙ — погов. Многословие … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

словесный понос — словесное недержание, многословие, понос, поток сознания, понос слов, трепотня, недержание речи, многоречивость, треп Словарь русских синонимов. словесный понос сущ., кол во синонимов: 9 • многоречивость (16) … Словарь синонимов

понос слов — многословие, словесное недержание, недержание речи, словесный понос, многоречивость, поток сознания Словарь русских синонимов. понос слов сущ., кол во синонимов: 6 • многоречивость (16) … Словарь синонимов

словесный понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

словесный — ая, ое. 1. к Слово (1.С; 1 зн.). С ое сочетание. С. материал. С ая форма. С. поток. С ая шелуха (пустые, не выражающие сути слова). С. понос (грубо; о неудержимом пустом многословии). 2. Выражаемый словами, в словах. С ые баталии. С ая война. С.… … Энциклопедический словарь

словесный — ая, ое. см. тж. словесно 1) к слово I 1) С ое сочетание. Слове/сный материал. С ая форма. Слове/сный поток. С а … Словарь многих выражений

Словесный понос — Разг. Неодобр. Многословие. Вахитов 2003, 168 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Как будет понос по украински

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

Источник

Как будет понос по украински

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

Источник

Как будет понос по украински

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

Источник

Как будет понос по украински

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

Источник

Как будет понос по украински

понос — ПОНОС, а, м. (или словесный понос). Длинный, глупый разговор, треп, трескотня … Словарь русского арго

Источник